DIFFER FROM EACH OTHER in Polish translation

• różnią się od siebie
• różnić się od siebie
• się od siebie różniły
• od siebie różnią
• differ od siebie

Examples of using Differ from each other in English and their translations into Polish

the size and layout differ from each other.
wielkość i układ różnią się od siebie.

All three versions have the same basis for the other, but differ from each other in design.
Wszystkie trzy warianty mają identyczny dla innych, lecz różnią się od siebie w konstrukcji.

Meanwhile, Member States are in the process of setting up national systems which differ from each other significantly.
Tymczasem państwa członkowskie ustanawiają właśnie systemy krajowe, które znacznie różnią się od siebie.

the sensitivity of which to drugs can differ from each other.
których wrażliwość na leki może się różnić od siebie.

The Chinese and Russians, of course, differ from each other, but if they are ill,
Chińczycy i Rosjanie, oczywiście, różnią się od siebie nawzajem, ale jeśli są chore,

Apart from that, full siblings can significantly differ from each other and just because one of them is outstanding doesn't guarantee that the others will also be- and vice versa.
Poza tym, roczniki pełnego rodzeństwa mogą znacznie się od siebie różnić i otrzymanie jednego wybitnego źrebięcia nie gwarantuje, że następne będą równie dobre- i odwrotnie.

They may differ from each other in almost every respect, but they share one thing in common: they love.
Mogą oni się różnić pomiędzy sobą niemal wszystkim, ale mają jedną cechę wspólną: kochają.

These constituent regions differ from each other, with each of them having its own unique customs,
Regiony te różnią się wzajemnie, przy czym każdy z nich ma swoje specyficzne obyczaje, przepiękne stroje, pieśni ludowe,

Additionally, in the presented copy most of the cities are crookedly folded parts differ from each other.
Dodatkowo w prezentowanym egzemplarzu większość miast jest krzywo spasowanych części odstają od siebie.

did not say that it can occur in two forms that differ from each other.
że może występować w dwóch postaciach, różniących się od siebie.

painted by hand so they may slightly differ from each other.
malowany ręcznie, przez co poszczególne modele mogą nieznacznie różnić się między sobą.

which in each one amongst these two worlds must decisively differ from each other.
które w każdym z tych światów muszą zdecydowanie się od siebie różnić.

i.e. on such in which the individual parts have genetics that differ from each other.
tj. na takich, w ktrych poszczeglne fragmenty wykazuj odmienn od siebie genetyk.

works independently and their products differ from each other.
prace prowadziły niezależnie i ich produkty się od siebie różnią.

EVO222+402 Krell, regardless of how much the latter two differ from each other, and we find it here.
jak bardzo się te dwa ostatnie urządzenia od siebie różnią, mamy i tutaj.

phenomena of the universe would clearly differ from each other in several vital details.
zjawiska wszechświata wyraźnie by się od siebie różniły w kilku istotnych szczegółach.

phenomena of the world around us would clearly differ from each other in several vital details.
zjawiska otaczającego nas świata wyraźnie by się od siebie różniły w kilku istotnych szczegółach.

These national integrated maritime policies will differ from each other, depending on their different constitutional,
Te krajowe zintegrowane polityki morskie będą różnić się między sobą w zależności od uwarunkowań konstytucyjnych,

subspecies that may differ from each other, depending on what particular person has made the funds,
które mogą się od siebie różnić, w zależności od tego, jaką konkretną osobę udało się uzyskać,

at least should not significantly differ from each other.
być wszędzie takie same, lub przynajmniej nie powinny się w znaczącym stopniu od siebie różnić.