DIFFER FROM EACH OTHER in Finnish translation

• eroavat toisistaan
• poikkeavat toisistaan
• poiketa toisistaan

Examples of using Differ from each other in English and their translations into Finnish

Mandatum Life differ from each other and, therefore, the nature of their corporate responsibility activities also differ to a great extent.
Mandatum Lifen toiminnat poikkeavat toisistaan huomattavasti ja siksi myös niiden yritysvastuutoimenpiteet ovat suurelta osin erilaisia.

Mandatum Life differ from each other and, therefore, the nature of their corporate responsibility activities also differ to a great extent.
Mandatum Lifen toiminnat poikkeavat toisistaan huomattavasti ja siksi myös niiden yritysvastuutoimenpiteet ovat suurelta osin erilaisia.

It is made all the more unrealistic by the fact that the calculations for the last three objectives differ from each other and require an entirely different approach to that required for the first three.
Kyse on toiveajattelusta, varsinkin kun kolmen viimeksi mainitun tavoitteen laskelmat poikkeavat toisistaan sekä vaativat täysin erilaisen lähestymistavan kuin ensimmäiset kolme tavoitetta.

the sensitivity of which to drugs can differ from each other.
joiden herkkyys lääkkeille voi erota toisistaan.

The result of this nationally-driven process is that the national allocation plans differ from each other and many stakeholders have raised concerns that such differences are having an impact on the internal market.
Kansallisella tasolla toteutettavan prosessin tuloksena kansalliset jakosuunnitelmat ovat keskenään erilaisia, ja monet sidosryhmien edustajat ovat huolestuneita siitä, miten eroavaisuudet vaikuttavat sisämarkkinoihin.

thus it is not surprising if analyses differ from each other.
yhdistelee niiden aineksia, mikä tekee analyyseista helposti toisistaan poikkeavia.

However, we should seriously think about the spring selection, this is why micro switch price differ from each other.
Meidän pitäisi kuitenkin harkita vakavasti kevätvalikoimaa, joten mikrokytkimen hinta vaihtelee toisistaan.

the calendars of Islamic countries differ from each other, the beginning of Ramadan cannot be tied to a specific date- in different countries its beginning falls on different days.
islamilaisten maiden kalenterit poikkeavat toisistaan, Ramadanin alkua ei voida sitoa tiettyyn päivämäärään- eri maissa sen alku alkaa eri päivinä.

For example, the leaf cutter ants in the family have 7 castes, differing from each other in size and appearance.
Esimerkiksi perheen lehtileikkureissa on 7 kastetta, jotka eroavat toisistaan koon ja ulkonäön mukaan.

Like humans, lice in dogs can be of several different species, differing from each other in their biology and body structure.
Kuten ihmiset, koirat voivat täyttää useita eri lajeja, jotka eroavat toisistaan biologian ja kehon rakenteessa.

this species itself is divided into several subspecies, differing from each other in some anatomical features and habitats.
tämä laji itsessään on jaettu useisiin alalajeihin, jotka eroavat toisistaan joissakin anatomisissa piirteissä ja elinympäristöissä.

The content and background theories of interventions differed from each other considerably, which meant that different frameworks can be chosen as the basis for promoting mental health, and different points of view affect the content of the interventions.
Interventioiden sisällöt ja taustateoriat poikkesivat toisistaan merkittävästi, mikä kertoo, että mielenterveyden edistämistä voidaan lähestyä useista eri viitekehyksistä ja eri näkökulmat vaikuttavat interventioiden sisältöihin.

the techniques they used may have differed from each other, it would not even have made sense in certain respects to make notes,
järjestämistavat sekä-tekniikat saattoivat poiketa toisistaan, muistiinpanojen tekeminen ei eräiltä osin olisi ylipäätään ollut mielekästä, jos tietoja ei olisi

spheres of development in markets differ from each other.
Aasian markkinoiden käyttäjätarpeet ja kehityspiirteet eroavat toisistaan.

The European social systems differ from each other to such an extent that compulsory legislation will not lead to an appropriate result.
Euroopan sosiaalijärjestelmät eroavat toisistaan niin paljon, että sitova lainsäädäntö ei johda sopivaan tulokseen.

Have you ever wondered how both differ from each other?
Oletko koskaan miettinyt, kuinka molemmat eroavat toisistaan?

They quite easily differ from each other both externally and in their habitats and parasites.
Ne eroavat melko helposti toisistaan sekä ulkoisesti että niiden elinympäristöissä ja loista.

the main thing that they all differ from each other.
tärkeintä, että ne kaikki eroavat toisistaan.

our industrial washing process differ from each other?
teollinen pesuprosessimme eroavat toisistaan?

Ceramic tile and asphalt, as well asmetal differ from each other and have their pros/ cons.
Keraaminen laatta ja asfaltin, sekämetalli eroavat toisistaan ja on etunsa/ huonoja puolia.