AWAY FROM EACH OTHER in Finnish translation

• erossa toisistamme
• poispäin toisistaan
• erossa toisistaan
• pois toisistaan
• kaukana toisistaan
• kauaksi toisistanne
• päässä toisistanne
• erilleen toisistaan
• kauemmas toisistaan

Examples of using Away from each other in English and their translations into Finnish

We work two blocks away from each other on Sundays too.
Työskentelemme kahden korttelin päässä toisistamme myös sunnuntaisin.

I knew they couldn't stay away from each other.
Tiesin etteivät ne voisi pysyä erossa toisistaan.

Until we danced away from each other.
Kunnes tanssimme pois toistemme luota.

She and Francis can't keep away from each other.
Hän ja Francis eivät voi pitää näppejään erossa toisistaan.

Stay away from each other.
Pysykää erossa toisistanne.

That's going to lure these men away from each other? What's the only temptation.
Joka viekoittelee miehet erilleen? Mikä on se houkutin.

We're both from suburban Long Island. We lived only a couple of towns away from each other.
Olemme molemmat Long Islandista vain parin kaupungin päästä toisistamme.

Let's just agree to stay a half hour away from each other.
Pysytään vain puolen tunnin päästä toisistamme.

so we try to afford getting away from each other.
joten yritämme saada rahaa päästäksemme kauemmaksi toisistamme.

Both the feet on the Mother Earth, away from each other.
Molemmat jalat Äiti Maahan, irti toisistaan.

We must draw the bull away from each other.
Meidän täytyy pitää härkä kaukana toisistamme.

My marriage had drifted us away from each other.
Avioliittoni oli ajautunut meidät pois kustakin muut.

May-maybe--maybe we should stay away from each other for a while.
Ehkä meidän pitäisi pysytellä etäällä toisistamme jonkin aikaa.

Well, maybe staying away from each other is so hard because that's not what we should be doing.
Ehkä meidän on niin vaikea pysyä erossa toisistamme koska meidän pitäisi tehdä jotain muuta.

we began spending more time away from each other.
aloimme viettää enemmän aikaa poispäin toisistaan.

And I am here. It's wrong everybody is away from each other, occupied… occupied with their own shit.
On väärin, että kaikki ovat erossa toisistaan hoitamassa kiireisinä omia paskajuttujaan.

AE Aurigae are moving away from each other at a relative velocity of over 200 km/s.
AE Aurigae ovat liikkumassa pois toisistaan 200 km/s suhteellisella nopeudella.

then they move away from each other, eventually becoming estranged.
sitten ne siirtyvät pois toisistaan, vähitellen vieraantunut.

It's not unheard of for a couple to get back together after they have taken time away from each other, so don't give up hope.
Se ei ole ennenkuulumatonta pari palata yhteen, kun he ovat ottaneet aika kaukana toisistaan, joten älä luovu toivosta.

Now again put your left hand towards Me, both the feet away from each other, and close your eyes
Laittakaa nyt uudelleen vasen kätenne Minua kohti, ja molemmat jalat erilleen toisistaan, ja sulkekaa silmänne