AWAY FROM EACH OTHER in Czech translation

• od sebe
• pryč jeden od druhého
• se od sebe vzdalují
• se od sebe nevzdálili

Examples of using Away from each other in English and their translations into Czech

20 meters away from each other and not connected from the inside.
20 m od sebe a bez vnitřního spojení.

our rooms are like two feet away from each other.
naše pokoje jsou od sebe sotva dva kroky.

ever be away from each other again.
nikdy od sebe neodloučíme.

now that we're away from each other, it's like.
když jsme od sebe.

you got to get away from each other, and you have to stay away..
musíte se dostat od sebe a od sebe i zůstat.

receptacles slightly away from each other.
nádoby lehce od sebe.

Mary's going to stay with Aunt Deb, so you guys will only be a few hours away from each other.
Mary zůstane u tety Deb, takže od sebe budete jen pár hodin.

two masters of the Dutch golden age living less than 50 miles away from each other, and yet they never met.
Vermeer, dva mistři holandského zlatého věku, bydleli ani ne 70 km od sebe, přesto se nikdy nepotkali.

all expanding away-- everything flying away from each other.
shluky galaxií, všechny se rozpínají pryč, všechny se rozlétají pryč jedna od druhé.

To get away from each other, and you have to stay away from Hope.
Musíte se od sebe vzdálit a držet se co nejdál od Hope.

Away from each other. Since high school,
Od sebe navzájem. Od střední školy jste vy

Now, if our husbands won't stay away from each other then maybe we need to step in so that.
A jestli se naši manželé nebudou držet od sebe dál… tak bychom možná měli zakročit, aby.

I brought them over here because I'm trying to keep Mom and Leslie away from each other.
přivedl jsem je sem, protože se snažím držet mámu a Leslie daleko od sebe.

All we have to do is play our part in keeping Agrippa and Caligula away from each other.
Musíme již pouze sehrát naši roli a udržet Agrippu a Caligulu daleko od sebe.

I thought it would be best if we kept our patients away from each other.
bude nejlepší, když budeme své pacienty držet dál od sebe.

But I'm gonna have to ask the three of you to stay away from each other and the lab while we conduct our investigation.
Ale já budu muset zeptat, vy tři, aby zůstali daleko od sebe a laboratoři když vedeme naše vyšetřování.

acres and acres away from each other.
žijí akry a akry daleko od ostatních.

It is located in an area with plots in which the neighboring houses are so away from each other that you can not be disturbed.
To se nachází v oblasti s výkresy, v nichž sousedních domů jsou tak daleko od sebe, že nemůžete být rušen.

it's horse-shit design… to keep people away from each other.
nic. Vymysleli to tak, aby to drželo lidi daleko od sebe.

if we kept our patients away from each other.
budeme své pacienty držet dál od sebe.