Examples of using Were separated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For two days, the ships sailed side-by-side until they were separated by a storm.
I to dager seilte skipene side om side til de ble skilt av storm.Yeah. Jess, your parents were separated when I met your father.
Ja… Foreldrene dine var separert da.Really? I thought men and women here were separated.
Jaså? Jeg trodde menn og kvinner var atskilt.They also passed out before when they were separated.
De besvimte også tidligere da de ble atskilt.What? Why? You told me you guys were separated.
Hvorfor det? Du sa dere var separert.I thought men and women here were separated.
Jeg trodde menn og kvinner var atskilt.He met Patricia about three months after they were separated.
Han traff Patricia 3 md etter at de var separert.Bathroom and toilet were separated.
Bad og toalett var atskilt.What?! We were separated.
Hva? Vi var separert.You told me you were separated!
Du sa dere var separert!Dick Eklund and I were separated.
Dick Eklund og jeg var separert.When Jack and I were separated.
Da Jack og jeg var separert.About three months after they were separated. He met Patricia.
Han traff Patricia 3 md etter at de var separert.Dick Eklund and I were separated, right?
Dick Eklund og jeg er separert, ikke sant?They were separated by centuries.
De er adskilte av århundrer med tid.They were separated, so she had much contact with him for months.
De er separert, så hun hadde ikke hatt kontakt med ham.Sensation as if limbs were separated from body.
Følelse av at ekstremitetene er adskilt fra kroppen.When we were separated, it was like a part of me was missing.
Da vi var fra hverandre, They were separated the time to find an efficient
De ble separert for å finne en effektivActually smell and taste were separated When animals went up to country.
Faktisk lukter og smak ble separert Når dyr gikk opp til land.
