Examples of using Were separated in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was in 1924 that the Railway finances were separated from the general government budget.
সালে রেল ও সাধারণ বাজেটকে আলাদা করে দেওয়া হয়।No matter that Andrew and I were separated.
কিন্তু এটা সত্য যে, ব্রুনা ও আমি আলাদা হয়ে গেছি।At one time you were separated from God.
Within next 8 months they were separated.
আট মাস পর তাদের বিচ্ছেদ হয়।These two were separated by 1,600 km of Indian Territory.
They also told me that they were separated from their families.
এটাও বলা হয়েছে, পরিবারের কাছ থেকে তারা বিচ্ছিন্নও ছিল।After World War II, Poland and Finland were separated from Soviet unity.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর পোল্যান্ড ও ফিনল্যান্ডকে সোভিয়েত ঐক্য হতে বিচ্ছিন্ন করা হয়।Her parents were separated before she was born.
জন্মের আগেই তার বাবা- মা আলাদা হয়ে যান।I already knew they were separated.
এও জানতাম, তাদের বিচ্ছেদ হয়ে গেছে।Once arriving in Germany, we were separated.
জার্মানিতে ঢোকার সময়ই আমরা আলাদা হয়েযাই৷।In 1924, the Railway finances were separated from the general government budget.
সালে রেল বাজেটকে সাধারণ বাজেট থেকে আলাদা করা হয়।In the very beginning, they were separated from God.
এক সময় তোমরা ঈশ্বর থেকে আলাদাছিলে৷।In the 17th century, under the orders of Pope Paul V, the Secret Archives were separated from the Vatican Library.
সতেরো শতকে পোপ পল ভি এর আদেশে সিক্রেট আর্কাইভগুলো কেন্দ্রীয় লাইব্রেরী থেকে আলাদা হয়ে যায়।The women and children were separated from the men and confined to a room.
Turning the model, Professor Hannon demonstrated that few cells were separated from the principle group.
মডেলটিকে ঘুরিয়ে প্রফেসর হ্যানন দেখান যে বেশ কয়েকটি কোষ মূল দল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ছে।However, Satyarthi was still punished, he was barred from his homes kitchen and dining room and his utensils were separated.
যাইহোক, সত্যার্থীকে তখনও শাস্তি দেয়া Turning the model, Professor Hannon demonstrated that few cells were separated from the principle group.
Image caption মডেলটিকে ঘুরিয়ে প্রফেসর হ্যানন দেখান যে বেশ কয়েকটি কোষ মূল দল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ছে।As a part of the policy, families who arrived at the United States border were separated.
ওই নীতির ফলে যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণাঞ্চলের সীমান্ত দিয়ে যেসব পরিবার প্রবেশ take their modern shape, but all the continents and the subcontinent of India were separated from each other.
সকল মহাদেশ এবং ভারতীয় উপমহাদেশ একে অপরের থেকে পৃথক ছিল।the two tehsils were separated and Reasi was merged with the Udhampur district.
দুটি তহসিলকে পৃথক করা হয়েছিল এবং রিয়াসিকে উধমপুর জেলার সাথে মিলিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
