WERE SEPARATED in Romanian translation

[w3ːr 'sepəreitid]
[w3ːr 'sepəreitid]
erau despărţiţi
au fost separaţi
au fost despărțiți
au fost separați
vor fi separate

Examples of using Were separated in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
When Jack and I were separated did he ever talk about me?
Când eu şi Jack am fost despărţiţi… vorbea despre mine?
Jack and I were separated when you slept with him.
Eu şi Jack eram separaţi când te-ai culcat cu el.
Danny and I were separated for the past several months.
Danny şi cu mine am fost despărţiţi în ultimele luni.
Right now, were separated.
Jess, your parents were separated when I met your father.
Jessie, părinţii tăi erau separaţi când L-am întâlnit pe tatăl tău.
During that period when my folks were separated, he went a little crazy.
În perioada aia când ai mei au fost despărţiţi, el a înnebunit un pic.
After we were separated, Abby.
După ce ne-am separat, Abby.
Adele and I were separated, it worked out fine.
Adele şi cu mine ne-am separat, s-a rezolvat.
Our bedrooms were separated by a wall, but… she would… sneak into my dreams.
Dormitoarele noastre erau separate de un perete, dar… ea se… strecura în visele mele.
She and Alexis were separated after the escape attempt.
Fetele au fost despărţite după tentativa de evadare.
You say you were separated from Captain Connelly;
Ai spus ca te-ai separat de Capitanul Connelly;
Behind them, the buildings were separated by central and inner walls.
În spatele lor, clădirile erau separate de zidurile centrale și interioare.
I wasn't aware you and your husband were separated.
Nu ştiam că erai despărţită de soţul tău.
That's where the olsen twins were separated.
Acolo au fost separate gemenele Olsen.
You and Tess were separated?
Te-ai separat de Tess?
We were separated last summer.
Ne-am despărţit vara trecută.
She and the victim were separated and in the process of divorcing.
Erau separaţi şi în proces de divorţ.
Danny's parents were separated.
Părinţii lui Danny erau separaţi.
But then Yao Fei was compromised, and we were separated.
Dar apoi Yao Fei a fost compromis, şi ne-am separat.
You told me you were separated.
Mi-ai spus că v-aţi separat.
Results: 148, Time: 0.0527

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian