WERE SEPARATED in Swedish translation

• separerades
• skildes
• var åtskilda
• var skilda
• avskiljdes
• kom ifrån varandra
• separerade
• separeras
• separerat
• hade sparerat
• blev åtskilda

Examples of using Were separated in English and their translations into Swedish

The jigsaw pieces were separated by breaks in time.
Avbrott i tid. Pusselbitarna separerades av.

So you and Arnie were separated for three years?
Var ni separerade i tre år?

Breaks in time. The jigsaw pieces were separated by.
Avbrott i tid. Pusselbitarna separerades av.

From what or whom they were separated is not as clear.
Från vad eller vem de skildes inte är så tydlig.

The two settlements were separated by a field of wheat.
De två delarna separeras av ett stycke åkermark.

We were separated before that.
Vi separerade innan dess.

My sister, we were separated, she didn't make it.
Min syster överlevde inte när vi separerades.

political functions were separated from religious ones.
politiska funktioner skildes från religiösa.

Was very much taken by her, and why wouldn't he be?- We were separated, and Warren.
Vi hade separerat och Warren var väldigt förtjust i henne.

By time or space or a reality show, Like, that feeling that maybe if you were separated.
Som känslan att även om ni separeras av tid.

When did we officially decide we were separated? I'm a grown woman, separated from my hus.
När separerade vi officiellt? Jag är vuxen och vi har separerat..

exemplary solution. They were separated.
exemplifierande lösning. De separerades.

Like, that feeling that maybe if you were separated by time or space or a reality show.
Som känslan att även om ni separeras av tid.

I wasn't aware you and your husband were separated.
Jag visste inte att ni separerat.

Especially me. Is that why you were separated?
Var det därför ni separerade?- Speciellt mig?

They were separated the time to find an efficient and exemplary solution.
Tiden att hitta en effektiv och exemplifierande lösning. De separerades.

She's my sister, we were separated.
Hon är min syster, vi separerade.

You know, I hear they used to be one plane and were separated at birth.
De lär ha varit ett och samma plan, men separerades vid födseln.

Maybe it would be better if they were separated.
Det kanske vore bättre om de separerade.

The formed NLC were separated by centrifugation.
Den bildade NLC separerades genom centrifugering.