WERE SEPARATED in Malay translation

• terpisah
• dipisahkan
• telah dipisahkan
• telah diasingkan
• berpisah

Examples of using Were separated in English and their translations into Malay

The two were separated from each other 12 years ago.
Pasangan itu telah berpisah 12 tahun yang lalu.

The three brothers were separated.
Kami tiga beradik dah separate.

The infant monkeys were separated from.
Anak golongan priyayi diasingkan daripada.

She and her husband were separated.
Anda dan suami anda telah berpisah.

All migrant children under age 5 who were separated at the US-Mexico border will have been reunited with their parents by early Thursday morning.
Semua anak pendatang berusia bawah lima tahun yang terpisah di sempadan Amerika Syarikat( AS)- Mexico akan disatukan semula dengan ibu bapa menjelang pagi.

They were separated, with Gregory not having seen his daughter(who was 8 at the time of his death)
Mereka dipisahkan, Gregory tidak sempat melihat anak perempuannya( yang berusia 8 tahun ketika kematiannya)

Even though you were separated from your family, she was trying to remind you of who you are..
Walaupun awak terpisah dari keluarga awak, dia cuba jelaskan siapa awak.

A number of the over 2,000 children who were separated from their parents after crossing the US-Mexico border without papers have been held at Southwest Key facilities.
Sejumlah lebih 2, 000 kanak-kanak yang dipisahkan dari ibu bapa mereka selepas menyeberangi sempadan Amerika Syarikat-Mexico tanpa dokumen telah ditempatkan di kemudahan Southwest Key.

All migrant children under age 5 who were separated at the USMexico border will have been reunited with their parents by early Thursday morning if….
Semua anak pendatang berusia bawah lima tahun yang terpisah di sempadan Amerika Syarikat( AS)- Mexico akan disatukan semula dengan ibu bapa menjelang pagi.

In 1855, Oriental studies were separated from the Faculty of History
Dalam 1855 kajian Oriental telah dipisahkan dari Fakulti Sejarah

But they were separated 2 years ago
Tetapi mereka dipisahkan 2 tahun yang lalu

During the 19th century, large areas were separated to form the British colonies of Tasmania,
Sewaktu abad ke-19 kawasan-kawasan besar telah diasingkan berturut-turut untuk membentuk koloni British di Tasmania,

These three were separated from the University in 1950,
Ketiga-tiga telah dipisahkan dari University pada tahun 1950,

Taki finds Mitsuha's name in the records of fatalities and discovers from the date of the disaster their timelines were separated by three years.
Taki terjumpa nama Mitsuha dalam catatan kematian dan dapat tahu dengan tarikh bencana itu bahawa garis masa mereka terpisah sebanyak tiga tahun.

In 1994, the Fair Trade Commission and its secretariat were separated from the Economic Planning Board as an independent vice ministerial-level, central administrative organization.
Pada tahun 1994, Suruhanjaya Perdagangan Adil dan sekretariatnya dipisahkan dari Lembaga Perancang Ekonomi sebagai organisasi pentadbiran pusat peringkat naib menteri.

During the 19th century large areas were separated to form the British colonies of Tasmania,
Sewaktu abad ke-19 kawasan-kawasan besar telah diasingkan berturut-turut untuk membentuk koloni British di Tasmania,

In 2011, all technology programs associated with regional campuses were separated from the Kent Campus
Pada tahun 2011, semua program teknologi yang berkaitan dengan kampus serantau telah dipisahkan dari Kampus Kent

We were separated when I was little, and I only recently found out that I had a sister.
An8} dan baru-baru ini, saya dapat tahu saya ada kakak. Kami terpisah ketika saya kecil.

your aircraft were separated by enough distance not to set off the alarm(600 ft).
pesawat anda dipisahkan dengan jarak yang cukup untuk tidak mematikan penggera( 600 kaki).

31 May, 1,995 children were separated from 1,940 adults at the US border.
seramai 1, 995 kanak-kanak terpisah daripada 1, 940 orang dewasa yang ditahan peronda sempadan AS.