WERE SEPARATED in Korean translation

• 분리되었다
• 헤어졌다

Examples of using Were separated in English and their translations into Korean

Data types were separated by an icon, click the Advanced Search signing, you can view the contents.
자료유형은 아이콘으로 구분하였고, 서명을 클릭하면 상세검색내용을 볼 수 있습니다.

I started my talk with quotes from wordsmiths who were separated by an ocean and a century.
저는 바다와 세기로 분리되었던 문장가의 인용구로 저의 이야기를 시작했습니다.

This way the studio layers were separated to allow the required acoustic isolation and service space.
이 방법으로 스튜디오 레이어는 필요한 음향 방음 및 서비스 공간을 허용하도록 분리되었습니다.

In the 16th and 17th century, a number of Imperial Cities were separated from the Empire due to external territorial change.
제국 도시 중 일부는 16세기부터 17세기까지, 외국과의 영토교환으로 인해 제국과 분리되었다.

In 2011, all technology programs associated with regional campuses were separated from the Kent Campus and became part of the newly formed Regional College.
년에는 지역 캠퍼스와 관련된 모든 기술 프로그램이 켄트 캠퍼스에서 분리되어 새로 형성된 지역 대학의 일부가되었습니다.

The data and program memory were separated, operation was instruction-based,
데이터와 메모리는 분리되었고, 지시에 따른 작동에,

This claim appears to be related to concerns that followed the hijacking of Air France Flight 139 in 1976 when Israeli and Jewish hostages were separated from other hostages based largely on the passports in their possession.
이 주장은 이스라엘과 유대인의 인질이 주로 소유하고 있는 여권을 기반으로 다른 인질과 분리된 1976 년 에어프랑스 139 편의 납치에 따른 우려와 관련이 있는 것으로 보인다.

After laser irradiation from the backside of the substrate, only the oxide TFT arrays were separated from the sacrificial substrate as a result of reaction between laser and laser-reactive layer, and then subsequently transferred onto ultrathin plastics(4μm thickness).
기질의 후부에서 레이저 방사선 조사 후에, 산화물 TFT 소집은 레이저와 레이저 민감하는 층 사이 반응 결과로 희생적인 기질에서만 분리되고, ultrathin 플라스틱 (4μm 간격)에 그 후에 연속적으로 옮겨졌습니다.

Studies of children who were separated from their parents or neglected by their parents, and experimental research on animals, consistently show that the disruption of parental presence and care causes a precocious and rapid maturation of brain circuits responsible for processing stress and threat.
부모로부터 격리되었거나 부모가 무시한 아동에 대한 연구와 동물에 대한 실험적 연구에 따르면 부모의 존재와 보살핌이 중단되면 스트레스와 위협을 처리하는 뇌 회로가 조숙하고 빠르게 성숙하게됩니다.

PARCC is separated into two major sections(English Language Arts& Math) and five levels.
PARCC는 두 개의 주요 섹션으로 구분됩니다 (영어 예술 & 수학) 다섯 단계.

Art and the artist can never be separated.
예술과 사람은 결코 분리할 수 없음을.

Art should not be separated from life.
예술은 삶에서 분리되어서는 안 된다.

We pray for mothers who are separated from their children.
우리는 부모로부터 분리된 어린이들을 위해 기도합니다.

Engineering education and research cannot be separated.
교육과 연구는 분리될 수 없다.

The three can never be separated.
그 셋은 결코 분리되지 못한다.

Hope and fear can barely be separated.
희망과 공포는 분리될 수 없다.

Salvation and the church of Christ cannot be separated.
구원과 교회는 분리될 수 없다.

Art cannot be separated from life.
예술은 삶에서 분리되어서는 안 된다.

The ink cannot be separated from the paper.
종이에서 잉크를 분리할 수 없으니까.

Form and content cannot be separated.
형태와 내용은 분리될 수 없다.