WERE SEPARATED in Portuguese translation

• foram separados
• estavam separados
• eram separados
• foram divididos
• ficavam separados
• foram segregados
• separados
• foram afastados
• foram desmembradas
• foram separadas
• eram separadas
• estavam separadas
• são separados
• fomos separados
• estávamos separados
• estão separadas
• foi separada
• foram divididas
• serem separados

Examples of using Were separated in English and their translations into Portuguese

Serum samples were separated and stored at -70 °C until tests were performed.
As amostras séricas foram separadas e armazenadas a -70 °C até a feitura dos testes.

The medications were separated into 28 daily kits and sealed.
As medicações eram separadas em kits diários para 28 dias e seladas.

Groups were separated by body weight.
Grupos foram separados de acordo com o peso.

The boys and girls were separated by a curtain.
Os rapazes e as raparigas estavam separados por uma cortina.

You two were separated when she met?
Vocês duas estavam separadas quando ela a conheceu…?

The three children were separated from their parents.
As crianças eram separadas dos pais.

The areas analyzed were separated by different management systems adopted.
As áreas analisadas foram separadas pelos diferentes sistemas de manejo adotados.

Organisms were separated in large groups
Os organismos foram separados em grandes grupos

Danny's parents were separated.
Os pais do Danny estavam separados.

Artificially raised planting mounds were separated by shallow canals filled with water.
Montes de plantação artificialmente levantados são separados por canais rasos preenchidos com água.

In terms of marital status, eight were separated or divorced from their mates.
Quanto à relação conjugal, oito estavam separadas ou divorciadas de seus companheiros.

Samples were separated from the paraffin block by xylene impregnation.
As amostras eram separadas do bloco de parafina embebidas em xileno.

Souls were separated in a chasm so wide.
Almas foram separadas em um abismo tão grande.

The two offices were separated in 1969.
Os dois cargos foram separados em 1969.

Vincent and Dottie were separated.
o Vicente e a Dottie estavam separados.

Kitty and I were separated when I was 6.
A Kitty e eu fomos separados quando eu tinha seis anos.

In others, receptive people were separated into special groups Acts 19:9.
Em outras, as pessoas receptivas eram separadas em grupos especiais Atos 19:9.

Here the nations were separated when their languages were confused.
Foi aqui que as nações foram separadas, na altura da confusão das suas linguagens.

and our hands were separated, but you were still under.
e as nossas mãos estavam separadas, e tu ficaste.

They were separated into two groups.
Eles foram separados em dois grupos.