WERE SEPARATED in Serbian translation

• били су одвојени
• smo bili razdvojeni
• су одвојени
• su bili rastavljeni
• su se razišli
• су били раздвојени
• su bili odvojeni
• smo bili odvojeni
• su bili razdvojeni
• su se rastali
• smo raskinuli

Examples of using Were separated in English and their translations into Serbian

Many families were separated.
Многе породице су биле раздвојене.

In Ohio, there was two male twins who were separated at birth.
У Охају је било два мужевска близанца која су била одвојена по рођењу.

Actually smell and taste were separated When animals went up to country.
Заправо мирис и укус су одвојени Када животиње отишао до земље.

Stella and Brandon were separated from the others.
Стела и Брендон су одвојени од осталих.

Men were separated from their wives, from their kids,
Muškarci su odvojeni od svojih žena, od svoje dece,

In early September, they were separated from the parent plant
Почетком септембра, они су одвојени од матичне биљке

Two twins were separated at birth and adopted by different families.
Blizanci su odvojeni na rođenju i svakog od njih usvojila je druga familija.

domestic effluents at the wastewater treatment plant were separated.
кућни ефлуенти на постројењу за пречишћавање отпадних вода су одвојени.

The identical twins were separated at birth, adopted by different families.
Blizanci su odvojeni na rođenju i svakog od njih usvojila je druga familija.

women here were separated.
жене овде су одвојени.

She and Alexis were separated after the escape attempt.
Ona i Alexis su se razdvojile nakon pokušaja bijega.

the twins were separated and hidden away in another dimension.
bliznakinje su razdvojene i sakrivene u drugoj dimenziji.

The Garm were separated into tribes according to their abilities.
Garm su odvojeni u plemena Prema njihovim veštinama.

Souls were separated in a chasm so wide.
Duše su razdvojene u preširokoj provaliji.

When Sara and I were separated, I dated a co-worker.
Kada smo Sara i ja bili razdvojeni, zabavljao sam se sa koleginicom.

Upon this they were separated.
На то су се они раздвојили.

The costal arches were separated with a coarse-toothed tool,
Rebarni lukovi su razdvojeni nekim nazubljenim alatom,

Class, gender and race were separated.
Класа, пол и раса су раздвојени.

Vincent and Dottie were separated.
Vincent i Doti bili rastavljeni.

The comparatively well patients(on the right) were separated from the very ill(on the left).
Болесници у релативно добром стању( десно) одвојени су од тешких болесника( лево).