Examples of using Estaban separadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero las tres estaban separadas, significando que divides cada cadena de letras en tres calles equivalentes.
But the three stood apart, meaning you break each string of letters into three equal rows.las fuerzas en oposición estaban separadas y se había creado un marco para unas condiciones de seguridad;
En los distintos países, numerosas actividades que antes estaban separadas se han fusionado mediante el establecimiento de oficinas compartidas y gracias a una posición más firme del Coordinador Residente.
At the country level, many previously separate activities have been consolidated through the establishment of shared offices and a stronger Resident Coordinator position.las particiones de Polonia estaban separadas en Varsovia, a partir del centro académico más antiguo e influyente de Kraków.
when the partitions of Poland separated Warsaw from the oldest and most influential Polish academic center, in Kraków.Me pregunto si ellas pensaron que podían continuar Trabajando en el circo si estaban separadas.
quienes eran personas egoístas y estaban separadas.
who were a selfish, egotistical, separated people.En 1999 se avanzó mucho en el planteamiento de la cuestión de los derechos humanos en muchas esferas de actividad del sistema de las Naciones Unidas que estaban separadas desde hacía tiempo.
The year 1999 saw great progress in the mainstreaming of human rights in the United Nations system across many traditionally separate spheres of activity.indumentaria y encajes estaban separadas en museos distintos.
internamente era estrecho y las estaciones de combate estaban separadas una de otra.
the spaces were cramped with the fighting compartments separated from each other.El gobernador de Bailov dijo que las personas involucradas en delitos relacionados con drogas o delitos graves estaban separadas de las demás.
Drugrelated and serious offenders Las habitaciones estaban separadas en muchos casos solamente por un tatami
uniendo áreas que estaban separadas bajo el anterior régimen del apartheid,
unifying areas that were separated under the old apartheid regime,Estas ventanas de ventilación estaban separadas de la ventana principal que rodaba hacia abajo en el marco de la puerta
These vent windows were separate from the main window that rolled down into the door-frame and could La investigación de 1995 indicaba que la mayoría de las condenadas por estupefacientes estaban separadas o divorciadas(42 por ciento) y sin compañero(62 por ciento),
The 1995 research study indicated that most of the women convicted of drug-related offenses were separated or divorced(42 percent)Ambas áreas estaban separadas por dos grandes patios,
The areas were separated by two large courtyards,Las provincias de Meath y Connacht estaban separadas por el río Shannon,
The Provinces of Meath and Connacht were separated by the Shannon River,que no hace mucho estaban separadas por las divisiones de la guerra fría.
that not so long ago were separated by the front lines of the cold war.había posibilidad de malinterpretación ahora que las enfermedades de la lista estaban separadas de los criterios de inclusión.
noted that there Según parece, las mujeres no estaban separadas por edad o por delitos
Women Varias islas que antes estaban separadas Yongyu, Sammok,
The previously separate Yongyu, Sammok,
