SEGREGATED IN SPANISH TRANSLATION

• segregadas
• separados
• segregación
• desglosados
• aislados
• segregated
• segregadores
• segregados
• segregado
• segregada
• separadas
• separada
• separado
• desglosadas
• aislado
• aisladas
• desglosado

Examples of using Segregated in English and their translations into Spanish

Report: English-language learners close achievement gap when not segregated.
Informe: estudiantes de inglés cierran brecha de logro cuando no están segregados.

Education in segregated areas.
La educación en zonas marginadas.

But in many states, segregated schools were legally sanctioned.
No obstante, en muchos estados las escuelas segregacionistas estaban aprobadas por ley.

149 may be considered as segregated.
149 pueden considerarse segregados.

families sometimes report that they feel segregated.
las familias a veces cuentan que se sienten marginados.

For example, the 2008 Amendment to the Statistics Ordinance requires public bodies that collect and publish segregated data, to publish gender-segregated data.
Por ejemplo, conforme a la enmienda de 2008 al Decreto sobre las estadísticas, los órganos públicos que reúnen y publican datos desglosados deben hacerlo también con respecto a los datos desglosados por sexo.

Young prisoners who are already drug-dependent should be segregated as far as practicable and targeted as priority candidates for treatment and rehabilitation services.
Los jóvenes reclusos farmacodependientes deberían ser en lo posible aislados y considerados candidatos prioritarios a los servicios de tratamiento y rehabilitación.

indicators in relation to the programmes must be segregated by gender and age.
las metas de los programas deberán estar desglosados por sexo y edad.

This gave birth to what is known as Segregated Witness(SegWit), a soft fork in the Bitcoin protocol that originally looked to solve transaction malleability.
Esto dio lugar a lo que se conoce como Segregated Witness(SegWit), una bifurcación suave en el protocolo Bitcoin que originalmente buscaba resolver la maleabilidad de las transacciones.

detainees may be segregated, temporarily confined in separate
los presos pueden ser aislados, recluidos temporalmente en recintos separados

In Austria unions have relatively good access to company level gender segregated pay data to inform collective bargaining.
En Austria los sindicatos tiene un acceso rápidamente bueno a los datos salariales desglosados por género a nivel de empresa para informar a la negociación colectiva.

A Segregated Witness solution implied storing some of the information in separate files outside of the Blockchain.
Una solución Segregated Witness implicaba almacenar parte de la información en archivos separados fuera de la cadena de bloques.

These have segregated compartments where exothermic
Estos tienen compartimentos aislados donde reacciones exotérmicas

However, pupils with SEN in inclusive settings might also be included in assessment procedures that pupils in segregated schools may or may not be involved in.
Sin embargo, los alumnos con necesidades educativas especiales en centros inclusivos pueden ser incluidos también en procedimientos de evaluación en los que los alumnos de centros segregadores pueden estar o no.

new census be conducted; including segregated data on the number of minorities and ethnic groups.
se realizara un nuevo censo que incluyera datos desglosados sobre las minorías y los grupos étnicos.

black tenants, segregated into different buildings, Darst-Webbe for low-income white tenants.
negros de clase media, aislados en diferentes edificios; mientras que Darst-Webbe iría enfocado a inquilinos blancos de escasos ingresos.

assessment with the purpose of initial identification of SEN applies to pupils in all educational settings- inclusive and segregated.
países se aplica la evaluación con el propósito de identificar inicialmente necesidades educativas especiales en todos los centros, inclusivos y segregadores.

The road to lightning network's implementation first ran through the activation of Segregated Witness SegWit.
El camino hacia la implementación de la red lighning primero se ejecutó mediante la activación de Segregated Witness SegWit.

Funds of clients are maintained in segregated accounts and SSL technology is used to protect data and other vital information on the internet.
Los fondos de los clientes se mantienen en cuentas separadas y la tecnología SSL se utiliza para proteger los datos y otra información vital en el Internet.

Bitcoin Unlimited and Segregated Witness SegWit.
Bitcoin Unlimited y Segregated Witness SegWit.