SEGREGATED in Thai translation

• แยก
• แยกออกจากกัน
• segregated

Examples of using Segregated in English and their translations into Thai

The essence of a‘segregated account' is that the customer's funds will be kept separately from the company's money.
ประเด็นของ‘บัญชีsegregatedคือเงินของลูกค้าจะถูกเก็บแยกจากเงินของบริษัท

We have segregated schools, neighborhoods, workplaces, and it's not the people wearing hoods that are keeping these policies in place.
เรามีการแบ่งแยกโรงเรียนเพื่อนบ้านสถานที่ทำงานแล้วก็ไม่ต้องมีคนใส่ฮู้ด มากำหนดกงการนโยบายเหล่านี้ซะด้วย

Your funds are kept in a segregated trust account when required under Australian law.
เงินทุนของท่านจะถูกเก็บแยกไว้ในบัญชีประเภททรัสต์ภายใต้ข้อกำหนดของประเทศออสเตรเลีย

We keep our clients' funds in a segregated account, such that the clients' funds will be separated from our own assets.
เราเก็บรักษาเงินทุนของลูกค้าไว้ในบัญชีแยกต่างหากเพื่อให้เงินทุนของลูกค้าดังกล่าวแยกออกจากทรัพย์สินของเรา

These funds will be held in segregated accounts from such third party's own funds and will not affect the rights of the Client to such funds.
เงินทุนเหล่านี้จะได้รับการจัดเก็บไว้ในบัญชีแยกต่างหากจากเงินทุนของบุคคลอื่นโดยไม่กระทบกับสิทธิต่างๆของลูกค้า

Client funds are securely stored in segregated bank accounts internationally, allowing global traders to pay full attention to their trading.
เงินของลูกค้าจะได้รับการจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยในบัญชีธนาคารที่แยกต่างหากในนานาชาติจึงช่วยให้เทรดเดอร์ทั่วโลกเอาใจใส่ในการเทรดของตนเองได้อย่างเต็มที่คว้าโอกาสใหม่ในการซื้อขาย

Your funds are kept safe in segregated accounts, and your trades are protected by negative balance.
เงินทุนของคุณได้รับการเก็บไว้อย่างปลอดภัยในบัญชีแยกต่างหากและการเทรดของคุณก็ได้รับการปกป้องด้วยการป้องกันยอดคงเหลือติดลบ

Your funds are safe and sound, kept in segregated bank accounts and protected by industry-leading security protocols.
เงินลงทุนของคุณจะปลอดภัยถูกแยกจัดเก็บในบัญชีธนาคารและได้รับการปกป้องจากกฎระเบียบการรักษาความปลอดภัยชั้นนำในอุตสาหกรรม

To further enhance security, clients' funds are segregated in carefully selected top-tier banks.
เงินทุนของลูกค้าจะถูกแยกออกไว้ในธนาคารชั้นนำที่เลือกสรรเป็นอย่างดี

As an FCA regulated company, we hold all retail client funds in a fully segregated account, meaning they are not mixed with our own funds.
ในฐานะบริษัทที่มีการควบคุมเราถือเงินของลูกค้ารายย่อยทั้งหมดในบัญชีที่แยกจากกันอย่างสมบูรณ์

Client funds are kept in segregated bank accounts across a range of major banks.
เงินของลูกค้าจะถูกเก็บไว้ในบัญชีธนาคารที่แยกจากกันในธนาคารใหญ่หลายแห่ง

Clients' funds are held in a segregated client account with the Commonwealth Bank of Australia.
เงินของลูกค้าถูกเก็บในบัญชีลูกค้าแยกไว้ที่CommonwealthBankofAustralia

ATFX complies with all regulations of the CySEC, protecting our customer's investment with segregated accounts to isolate and protect customer capital.
ATFXปฏิบัติตามกฎข้อบังคับทั้งหมดของCySECปกป้องการลงทุนของลูกค้าด้วยบัญชีที่แยกประเภทและปกป้องเงินทุนของลูกค้า

In fact, melatonin, a hormone that has to do with the conciliation of sleep, is segregated at the time of night.
อันที่จริงแล้วเมลาโทนินซึ่งเป็นฮอร์โมนที่เกี่ยวข้องกับการประนีประนอมการนอนหลับจะถูกแยกออกในเวลากลางคืน

CYBAVO provides a turn-key, enterprise-level wallet and custody platform, offering fully customizable policies, segregated roles and multi-level approval chains.
CYBAVOจัดหาturn-key, enterprise-levelwalletและแพลตฟอร์มการคุ้มครอง, นำเสนอนโยบายที่ปรับแต่งได้, หน้าที่ที่แบ่งออกและmulti-levelบริษัทที่ได้รับการอนุมัติ

In some instances, Western Jews and their non-Jewish comrades were segregated and allegedly"trouble-making" jewish soldiers were sent to concentration camps but that's how far it went AFAIK.
ในบางกรณีชาวยิวตะวันตกและสหายที่ไม่ได้เป็นชาวยิวถูกแยกออกจากกันและถูกกล่าวหาว่าสร้างปัญหา" ทหารชาวยิวถูกส่งไปยังค่ายกักกันแต่นั่นเป็นวิธีที่ทำให้AFAIKไปไกล

We know that maybe the word,“church,” may not spark a lot of good Disney-like feelings in you. Hey, you may even consider church irrelevant, boring, hypocritical and even segregated. Believe it or not, we agree with you!
เรารู้ว่าบางทีคำว่าโบสถ์” ไม่สามารถจุดประกายความรู้สึกตื้นเต้นในตัวคุณได้คุณอาจคิดว่าน่าเบื่อ, ไม่เกี่ยวข้อง, หน้าไหว้หลังหลอก, หรือแม่กระทั่งถูกแบ่งแยกไม่รู้ว่าคุณเชื่อหรือเปล่าเราก็เห็นด้วยเหมือนกัน!

Per regulation, BDSwiss maintains segregated bank accounts for all client funds, and the regulators insure client trading funds- to a maximum of 20,000 EUR for CySEC regulated accounts and 50,000 GBP for FCA regulated accounts.
นโยบายภายในของโบรกเกอร์ที่มีการกำกับดูแลอย่างเข้มงวดอยู่ภายใต้ข้อตกลงที่มีกับหน่วยงานกำกับดูแลตามระเบียบข้อบังคับBDSwissรักษาบัญชีธนาคารแยกต่างหากสำหรับเงินลูกค้าทั้งหมดและเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนหน่วยงานกำกับดูแลช่วยปกป้องเงินทุนของคุณสูงสุด20,000ยูโรสำหรับบัญชีที่กำกับดูแลโดยCySECและ50,000ปอนด์สำหรับบัญชีที่กำกับดูแลโดยFCA

Segregated accounts in FBS are Accounts where 70% of client funds are deposited in client bank accounts for additional security. You need to transfer to FBS for only 30% of total funds, but transact on 100% of it! Trading on Segregated Accounts uses the same terms of transactions.
บัญชีที่แยกจากกันในFBSคือบัญชีที่70% ของเงินของลูกค้าถูกฝากไว้ในบัญชีธนาคารของลูกค้าเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมคุณต้องโอนไปยังFBSเพียง30% ของจำนวนเงินทั้งหมดแต่ทำธุรกรรมกับ100% ของจำนวนนี้! การซื้อขายกับบัญชีที่แยกกันใช้ข้อกำหนดในการทำธุรกรรมเดียวกัน

Internal policies of highly regulated brokers are governed by the agreement they have with the regulatory agencies. Per regulation, BDSwiss maintains segregated bank accounts for all client funds, and in exchange, the regulators ensure your trading funds- to a maximum of €20,000 for CySEC regulated accounts and £50,000 for FCA regulated accounts.
นโยบายภายในของโบรกเกอร์ที่มีการกำกับดูแลอย่างเข้มงวดอยู่ภายใต้ข้อตกลงที่มีกับหน่วยงานกำกับดูแลตามระเบียบข้อบังคับBDSwissรักษาบัญชีธนาคารแยกต่างหากสำหรับเงินลูกค้าทั้งหมดและเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนหน่วยงานกำกับดูแลช่วยปกป้องเงินทุนของคุณสูงสุด20,000ยูโรสำหรับบัญชีที่กำกับดูแลโดยCySECและ50,000ปอนด์สำหรับบัญชีที่กำกับดูแลโดยFCA