SEGREGATED in Hungarian translation

• szegregált
• elkülönített
• elkülönítve
• külön
• szegregáltak
• szegregációnak vannak
• elkülönítetten

Examples of using Segregated in English and their translations into Hungarian

You know, they keep our teams segregated for a reason.
Tudod, valamiért távol tartják egymástól a csoportjainkat.

Neighboring ones too, and segregated their cellmates.
A mellettük lévő cellákat is és elkülönítettük a cellatársaikat is.

Your data will be segregated according to its location.
Adatait szerint el kell különíteni a helyét.

The sexes are strictly segregated.
A nemeket szigorúan elkülönítették.

No. Recruits will not be segregated.
Nem, nem különíthetjük el őket.

not segregated. Continue reading→.
nem szegregáltan. Egy kattintás ide a folytatáshoz…→.

shall be clearly segregated.
az összefoglalóban egyértelműen szét kell választani.

The sexes were strictly segregated.
A nemeket szigorúan elkülönítették.

It was first introduced in the scientific writings in 1955 and was an element of a few segregated AAS business items, yet was never broadly used.
Először az 1955 tudományos írásaiban mutatkozott be, és néhány elkülönített AAS üzleti elem eleme volt, de soha nem használták széles körben.

by depositing their money in segregated accounts with leading international banks and providing a risk
a pénzüket elkülönített számlákon a vezető nemzetközi bankoknál helyezzük el,

business responsibilities were not adequately defined and segregated in the services of DG Climate Action responsible for the implementation of EU ETS.
az ügyviteli feladatok nem voltak megfelelően meghatározva és elkülönítve az Éghajlatpolitikai Főigazgatóságnak az EU ETS működtetéséért felelős szolgálatain belül.

Support the nation of Israel, which has strictly segregated schools, communities, and facilities for Jews and Arabs- while condemning segregated schools and housing in America and South Africa?
Izraelt támogatni, ahol szigorúan külön oktatás, közösségek és intézmények vannak zsidóknak és araboknak, és ugyanakkor elítélni Amerikában és Délafrikában mindennemű külön oktatást?

accurate and appropriately segregated exchange of collateral.
pontos és megfelelőképpen elkülönített cseréjét.

They understand they will be living with their own kind in the future, segregated by orientation, and that the more ruthless will rule those who hesitate.
Ők megértik, hogy a saját fajtájukkal fognak élni a jövőben, orientáció szerint elkülönítve, és hogy a nagyobb könyörtelenség azokat fogja uralni, akik hezitálnak.

semi-annually and annually) and segregated by marital status.
féléves és éves) és elkülönített által a családi állapot.

to Bermuda in 1620: oppressed, segregated and discriminated against.
elnyomottak, szegregáltak és jogaiktól megfosztottak voltak.

Detractors of the idea argue that a segregated, Muslims Only swimming pool would be a clear sign of unhealthy Islamic communitarianism.
Az ötlet ellenlábasai azt állítják, hogy szegregál, kizárólag a muszlimok számára kialakított uszoda egyértelmű jele az egészségtelen és elszigetelődő iszlám kommunitarizmusnak.

often segregated and offer them help in any possible way,
többnyire szegregáltan élő embereket keresi fel

The very closed and segregated environment of the prison was a real pedagogic challenge,
A nagyon zárt és elszigetelt közeg komoly pedagógiai kihívást jelentett,

For many generations Adam and Eve remain biologically segregated from the evolutionary mortals while they build up a strong race of their order.
Ádám és Éva sok nemzedéken keresztül élőlénytanilag elszigetelt marad az evolúciós halandóktól, miközben a rendjüknek egy erős faját építik ki.