SEPARATE BEDROOM in Japanese translation

• 独立したベッドルーム
• リビングルーム

Examples of using Separate bedroom in English and their translations into Japanese

Suite 2 levels, elegantly decorated and equipped with whirlpool tub, separate bedroom with private veranda and living room overlooking the garden.
スイートのスイートで、エレガントな装飾が施され、ジャグジー付きのバスタブ、独立したベッドルーム（専用ベランダ付）、庭園を見渡すリビングルームが備わっています。

This air-conditioned suite features a separate bedroom, a private terrace, a sofa bed, an armchair and a fully equipped kitchen. It also includes heating, free WiFi and a flat-screen TV.
エアコン、独立したベッドルーム、専用テラス、ソファベッド1台、アームチェア、設備の整ったキッチン、暖房、無料Wi-Fi、薄型テレビが備わるスイートです。

Suite here offers a large picture window with a breathtaking view of the glittering city. Separate bedroom and living room are featured. There is also marble bathroom fitted, offering full-equipped bath facilities.
スイートにはきらびやかな市街の素晴らしい景色を望む大きな見晴らし窓、独立したベッドルームとリビングルーム、設備の整った大理石のバスルームが備わります。

This traditional-style suite features a private entrance, a separate bedroom, a private balcony with views of the Aegean Sea and the caldera, and a seating area with a sofa and TV.
伝統的なスタイルのスイートで、専用エントランス、独立したベッドルーム、エーゲ海とカルデラの景色を望む専用バルコニー、ソファとテレビ付きのシーティングエリアが備わっています。

This cave-style suite with modern décor offers caldera views, a separate bedroom, a kitchenette, a bathroom with a built-in shower, a spa bath and a veranda.
モダンな装飾が施されたこの洞窟スタイルのスイートは、カルデラの眺め、独立したベッドルーム、簡易キッチン、シャワー付きのバスルーム、スパバス、ベランダを提供しています。

This suite of 2 levels, located on the 3 floor, has a private balcony with views of the Caldera, a separate bedroom on the top floor and a living room on the ground floor.
フロアにあるこの3レベルのスイートには、カルデラの景色を望む専用バルコニー、最上階に独立したベッドルーム、1階にリビングルームがあります。

All suites come equipped with two big screen TVs, mini fridge, a huge lanai(a Hawaiian balcony), separate bedroom and a massive sectional in the living room that converts to a queen-sized bed.
すべてのスイートには、大型スクリーンテレビ2台、ミニ冷蔵庫、巨大なベランダ(ハワイアンバルコニー)、独立したベッドルーム、リビングルームの大きなセクションがあり、クイーンサイズのベッドに変身します。

This room includes a spacious living area, a nook, a bar, and a separate bedroom with two queen size beds.
こちらのスイートには広々としたリビング、アルコーブ、バー、そしてクイーンサイズのベッド2台が用意された別室のベッドルームが備えられています。

This Cycladic-style cave house has a private balcony with views of the caldera and the Aegean Sea, 1 a separate bedroom with Coco-Mat mattresses and a private bathroom with integrated shower, slippers and free organic toiletries.
このキクラデス様式の洞窟の家は、カルデラとココ・マットマットレスを使用したエーゲ海、1独立したベッドルームと統合されたシャワー、スリッパ、無料のバスアメニティ、有機付きの専用バスルームを見渡す専用バルコニーが備わっています。

The spacious 109 sqm Park Suite features separate bedroom, living and patio areas with views of Dubai Creek. It offers a cozy lounge sofa and chairs, full bar, work area with complimentary wireless internet, bath with separate tub and walk-in shower and bedroom with plush king bed.
(スイート)広々とした109㎡のスイートで、独立したベッドルーム、ドバイクリークの景色を望むリビング＆パティオエリア、快適なラウンジソファ、椅子、フルバー、ワークエリア（無料の無線インターネット付）、バスルーム（独立したバスタブ、ウォークインシャワー付）、ベッドルーム（豪華なキングベッド付）、柔らかいバスローブが備わります。

Unique design, 2 separate bedrooms, air conditioner, Wi-Fi.
ユニークなデザイン、2つの独立したベッドルーム、エアコン、Wi-Fi。

Modern design, 2 separate bedrooms, air conditioner, Wi-Fi.
モダンなデザイン、2つの独立したベッドルーム、エアコン、Wi-Fi。

Do any of you sleep in separate bedrooms?
夫婦は別々の寝室で寝るか?

New renovation, 2 separate bedrooms, living room, jacuzzi.
新しい改装、2つの独立したベッドルーム、リビングルーム、ジャグジー。

Separate bedrooms, huh?
寝室が別なんだね？

Separate bedrooms.
Lrm;寝室は別々よ。

Now my brother and I had separate bedrooms.
ぼくと妹は別々の部屋をもっていた。

Do you sleep in separate bedrooms?
別々の部屋で寝る？」。

Why were Kate and Gerry sleeping in separate bedrooms?
なぜケイとアーノルドが別の寝室で寝るようになったか。

Separate bedrooms.
寝室は別にして。