BIT DIFFERENTLY in Hungarian translation

• egy kicsit másképp
• kicsit másként
• kicsit máshogy
• egy kicsit másképpen
• kissé másképp
• picit másként
• kissé másképpen
• kissé másként

Examples of using Bit differently in English and their translations into Hungarian

Perhaps if we would treated Fidel a bit differently, we could be shopping for the good stuff.
Talán ha kicsit másképp bánunk Fidellel, a jó áruból is vásárolhatnánk.

Maybe we could think of God a bit differently.
Most Istenről egy kicsit másképp fogunk gondolkodni.

People just start to walk a bit differently.
Az emberek, egy kissé, máshogy kezdtek el járni.

Here we do things a bit differently than the competition.
Persze kicsit másképpen csináltuk, mint a konkurencia.

The ball might have fallen a bit differently in the box.
A labda jöhetett volna kicsit másképp is a területre.

Everything just a bit differently.
Csak minden egy kicsit másként.

We intended to present Hungary a bit differently than they usually do.
Magyarországot akartuk megmutatni, kicsit másképp, mint az megszokott.

If you find jewelry that you would like to make a bit differently.
Ha találsz olyan ékszert, amit szeretnél kicsit másképp elkészíttetni.

Happy couples do this bit differently.
Boldog párok Ehhez kicsit másképp.

However, now that I'm older, I watch this movie a bit differently.
De most, hogy olvastam a könyvet, kicsit másképp látom a film helyzetét.

Double no-touch options work a bit differently.
A kettős opt-in némileg másképp működik.

Everyday life a bit differently.
A hétköznapok kicsit másképp.

It means since I have met you I have been seeing things a bit differently.
Azt, hogy mióta találkoztunk, kicsit másképp látom a dolgokat.

Since childhood, I have always seen the world a bit differently.
Az Egyszerűbb gyermekkor olvasása óta kicsit másképpen nézem a világot.

But, we ask you to read them a bit differently.
De arra kérünk, hogy egy kicsit másként olvassátok.

only a bit differently now.
csak egy kicsit másként.

Sorry, but I see it a bit differently.
Bocs, de én ezt kicsit másképpen látom.

It has the same quality, but is stored a bit differently.
Minőségben szinte ugyanazt biztosítják, csak kicsit másképp tárolják az adatot.

History tends to repeat itself, but generally a bit differently.
A történelem néha megismétli önmagát, de olykor kicsit másképp.

Still, they do affect your body a bit differently, which is important to understand if you want to reap the greatest benefits from each.
Ennek ellenére hatással vannak a szervezetetekre egy kicsit másképp, ami fontos annak megértéséhez, hogy mindegyik közül a legnagyobb előnyöket szeretné kihasználni.