BIT DIFFERENTLY in Polish translation

• nieco inaczej
• trochę inaczej

Examples of using Bit differently in English and their translations into Polish

As I said this site works a bit differently from other websites,
Jak już powiedziałem, strona ta działa nieco inaczej od innych stron,

It works bit differently than Artesania Damper,
Działa on nieco inaczej niż Artesania Damper,

each sequence of oligonucleotide analogues of vitamin B12 has to be designed a bit differently.
każdą sekwencję analogów oligonukleotydów z witaminą B12 trzeba będzie zaprojektować nieco inaczej.

I voted a bit differently.
narodowe zastrzeżenia lub głosowałem nieco inaczej.

that's why I decided to tell you a bit differently about the last Wave Gotik Treffen.
niezupełnie i właśnie przez to, postanowiłam opowiedzieć Wam o minionym Wave Gotik Treffen nieco inaczej.

the premium videos work a bit differently.
filmy Premium działają nieco inaczej.

To make the job of the translators as easy as possible the pages are generated a bit differently than many of you will be used to.
Aby maksymalnie ułatwić pracę tłumaczom, strony są generowane nieco inaczej niż wielu z was przywykło.

with each single album it works a bit differently.
z każdą płytą działa to nieco inaczej.

you need to do things a bit differently, such as in one section as Mirage during which you have only the cloaking ability
trzeba robić rzeczy trochę inaczej, jak w jednym punkcie jak Mirage, podczas których masz tylko możliwość maskujące

Wish it would have played out a bit differently.
Chciałbym, aby to wyszło inaczej.

Wish it would have played out a bit differently. Okay.
Chciałbym, aby to wyszło inaczej.- Ok.

Maybe treat each other a bit differently in the face of those dreams?
Może potraktowali siebie inaczej w obliczu waszych marzeń?

Shall we begin? This year, we're handling the arrival a bit differently.
Dziś państwa przyjazd będzie wyglądał nieco inaczej.- Zaczynamy?

Do you think there's the tiniest chance that you would be doing things a bit differently?
Myślisz, że jest najmniejsza szansa na to, żebyś zrobiła wszystko inaczej?

Perhaps if we would treated Fidel a bit differently, we could be shopping for the good stuff.
Być może gdybyśmy potraktowali Fidela inaczej, moglibyśmy kupować niezły towar.

In her scenes with me, Agata played a bit differently- more intensely, she stimulated me.
Agata w scenach ze mną grała też nieco inaczej- silniej,„bodźcowała” mnie.

I certainly would have weighed my options a bit differently, and thirdly, sister, please.
Na pewno rozważyłbym swoje opcje trochę inaczej, Po trzecie, siostro, proszę.

This year, we're handling the arrival a bit differently.
Dzis panstwa przyjazd bedzie wygladal nieco inaczej.

Treated you a bit differently. I'm just saying, I should have listened to Robin and.
I traktować cię trochę inaczej. że mogłam posłuchać Robina… Mówię tylko.

That's why he talked a bit differently.
Oto dlaczego mówił nieco inaczej.