SKORAJ V CELOTI in English translation

• almost entirely
• almost completely
• almost fully
• almost wholly
• almost in its entirety
• almost totally
• almost exclusively
• nearly entirely
• almost full
• nearly completely
• nearly fully
• almost complete

Examples of using Skoraj v celoti in Slovenian and their translations into English

Japonska nafto skoraj v celoti uvaža.
Japan imports all its oil.

Skoraj v celoti so ga uresničili.
It was implemented in almost all.

Tiskarski rokopis je skoraj v celoti, kajti manjkajo samo tri vrstice izvirnega besedila.
The Printer's Manuscript is virtually complete, missing only three lines of text.

Po vojni se je prebivalstvo na Kočevskem skoraj v celoti zamenjalo.
After the war ended, Kočevska replaced almost all of its population.

Dva elementa UD(zelo nizka razpršitev) skoraj v celoti odpravita kromatično aberacijo.
Two UD(Ultra Low Dispersion) elements eliminate virtually all color deviations.

Bistvo aplikacije je, da je struktura skoraj v celoti dinamična.
His point is that the system is converging almost completely to a dynastic structure.

Slovenska judovska skupnost je bila skoraj v celoti uničena.
Greece's Jewish community was practically totally annihilated.

Kakovosten stekleni toplogredni plin skoraj v celoti rešuje problem temperaturnih razlik,
A high-quality glass greenhouse almost completely solves the problem of temperature differences,

procesi uprave in izvršilni enostavnejši, skoraj v celoti avtomatiziran, pregledna
execution processes are simpler, almost fully automated, transparent

ki v svoji velikosti skoraj v celoti ponovi, kaj lastnik prostorov že ima.
which in its size will almost completely repeat what the premises owner already has.

Proizvodi iz jute" pomenijo proizvode, narejene v celoti ali skoraj v celoti iz jute ali proizvode, ki po teži vsebujejo največ jute;
Jute products' means products made wholly or almost wholly of jute, or products whose largest component by weight is jute;

novo raketo, skoraj v celoti oblikovano za prestrezanje balističnih izstrelkov.
a new missile almost fully designed to engage ballistic targets.

se premakne na površino, skoraj v celoti raztopi.
dissolves almost completely.

Našo dialektično vajo bi lahko skoraj v celoti prepisali in tudi pri glasbi prišli do podobnih rezultatov.
Our dialectic exercise could be almost in its entirety attributed to music as well, yielding similar results.

Zakonik je skoraj v celoti temeljil na rimskem pravu,
The code was based almost wholly on Roman law,

Raziskovalci so nekoč menili, da se otrokovi možgani skoraj v celoti razvijejo do petega leta starosti.
Researchers once thought that a child's brain was almost fully developed by age five.

Objekt je skoraj v celoti ohranjen, z izjemo vzhodnega barbakana(utrjena vrata),
The site is almost totally preserved apart from the eastern barbican(fortified gate)

Vas je skoraj v celoti v lasti National Trusta(Državnega sklada)
The village itself is owned almost in its entirety by the National Trust and attracts many visitors

Ideologija sodobne Rusije skoraj v celoti temelji na Putinovih govorih
Today's Russian ideology is almost wholly based on his speeches

Zbirna preglednica v Prilogi I kaže, da je bil akcijski načrt skoraj v celoti izveden in večinoma prek Direktive o industrijskih emisijah.
The summary table in Annex I shows that the action plan has now been almost fully implemented, largely through the IED.