ALMOST in Slovak translation

• už takmer
• už skoro

Examples of using Almost in English and their translations into Slovak

They almost all encounter others of the same species throughout the course of their lives.
Zväčša sa však s nimi zvieratká každého druhu počas svojho života stretnú.

Almost a month later, the Parliament of Catalonia declared the independence.
Necelý mesiac po referende o nezávislosti Katalánska vyhlásil regionálny parlament nezávislosť.

Almost 50% of unplanned sex is under the influence of alcohol.
Celých 50% neplánovaných koitálnych dobrodružstiev sa stáva pod vplyvom alkoholu.

It will take almost 2 hours to go there and back.
Výstup zaberie cca dve hodiny času na cestu tam a späť.

You can almost see the vegetation growing before your eyes.
Môžete doslova vidieť ako Vám rastlina rastie pred očami.

Formally, nothing has changed, peace on almost any terms still benefits Russia.
Formálne sa nezmenilo nič, mier v podstate za akýchkoľvek podmienok je pre Rusko stále výhodný.

It's almost two; I lie down for a while.
Sme už asi dve. Ja už predýchavam niekoľko dní.

In reality, political speeches are almost always written by somebody else.
Jeho kľúčové prejavy v podstate vždy písal niekto iný.

Almost a third appeared to have taken the drugs in the past 36 hours.
Necelá tretina pritom javila známky užitia drogy v predchádzajúcich 36 hodinách.

Almost four years ago on that night in Mexico city.
Pred takmer štyrmi rokmi, v tú noc v Mexico City.

Nearby, at a distance of almost 2 km, it is located Tatralandia.
V blízkosti, vo vzdialenosti necelých 2 km, sa nachádza Aquapark Tatralandia.

We found several that were almost what I wanted.=.
Zohnala som TAKMER všeto, čo som chcela a potrebovala=.

Job's almost done-- knock on wood.
Pomaly to máme v suchu-- poklopem na drevo.

Because behind almost every query is a community.
Pretože za väčšinou každého dotazu je komunita.

But I have tried almost every vitamins existing in the market.
Vyskúšala som už asi všetky vitamíny na trhu.

You could almost call it“Thursday”».
Môžete mu zavolať každý štvrtok(Pravda).

Almost one-third of EU GDP spent on social protection.
Vyše štvrtina HDP v krajinách EÚ išla na sociálne výdavky.

Almost all Big states have representation.
Zväčša každý štát tu má svoje zastúpenie.

It's almost his only true political skill.
To je totiž jeho jediná reálna politická skúsenosť.

There are almost 14 billion online searches every month.
Každý mesiac sa nachádza viac ako 14 miliárd vyhľadávaní online.