ALMOST in Greek translation

• σχεδόν
• περίπου
• παραλίγο
• σχεδον

Examples of using Almost in English and their translations into Greek

Your weapon almost killed me.
Παραλίγο το όπλο σου να με σκοτώσει.

I'm almost ready.
Ειμαι σχεδον ετοιμη.

Almost 98% of the country lies below 200m elevation.
Περίπου το 98% της χώρας βρίσκεται κάτω από 200 μέτρα υψόμετρο.

I am almost your brother's fiancé.
Είμαι σχεδόν η μνηστή του αδερφού σου.

Sometimes when you get there, there's almost a let down.
Μερικές φορές όταν φτάνεις εκεί, υπάρχει-σχεδόν- μια απογοήτευση.

And almost a broker at E.F. Hutton.
Και παραλίγο μεσίτης στου Ε.F. Ηuttοn.

Almost eighteen.
Σχεδον, δεκαοκτω.

That's almost a third of the fleet.
Αυτό είναι περίπου το ένα τρίτο του στόλου.

There were almost no fish.
Σχεδόν δεν υπήρχαν ψάρια.

You're almost as big as my Sergei.
Εισαι σχεδον οσο ο Σεργκει μου.

You almost got me killed. Me?
Παραλίγο να με σκοτώσεις?

Catalonia accounts for almost a fifth of Spanish economic output.
Η Καταλονία αντιπροσωπεύει περίπου το ένα πέμπτο της οικονομικής παραγωγής της Ισπανίας.

You know, I almost never say this.
Ξέρετε, σχεδόν ποτέ δεν το λέω αυτό.

Almost isn't in, now, is it?
Το σχεδον δεν ειναι μεσα, τωρα, ειναι?

I'm sorry we almost got you killed.
Συγγνώμη που παραλίγο να σκοτωθείς.

Yeah, just, like, almost 90% of it is.
Ναι, μόνο περίπου το 90% είναι.

And because he almost made me throw up.
Κι επειδή μ' έκανε σχεδόν να ξεράσω.

She is almost an adult.
Ειναι σχεδον ενήλιξ.

That stunt almost cost me the debate.
Αυτό το κολπάκι σου παραλίγο να μου κοστίσει το ντιμπέιτ.

That was almost a month ago.
Αυτό συνέβη περίπου πριν από ένα μήνα.