ALMOST GONE in German translation

• fast weg
• fast verschwunden
• fast vorbei
• nahezu verschwunden
• beinahe weg
• fast aufgebraucht
• Almost Gone
• fast ausgestorben
• beinahe verschwunden
• fast vorüber
• fast abgelaufen
• schon fast vorbei
• fast erloschen
• fast gegangen

Examples of using Almost gone in English and their translations into German

Their aft plating's almost gone.
Ihre Heckpanzerung ist fast weg.

The tequila is almost gone.
Der Tequila ist fast leer.

The scars are almost gone.
Die Narben sind fast vergangen.

Our engines are almost gone.
Unsere Maschinen sind fast völlig ausgefallen.

Your cash is almost gone.
Ihr Geld ist bald aufgebraucht.

Oh, shit, it's almost gone.
Oh, Scheiße, sie ist fast auf.

The human part of her is almost gone.
Ihr menschlicher Teil ist fast tot.

And I would almost gone to the stupid game.
Und ich wär beinah zu dem blöden Spiel gegangen.

Well, strangely enough, that's almost gone.
Tja, seltsam, aber die sind fast weg.

The us would be almost gone before the truck.
Der wäre uns fast vor den Laster gelaufen.

No, Gustav, we were almost gone.
Nein. Nein, wir sind schon so gut wie weg.

stiffness are almost gone.
die Steifheit sind fast schon wieder weg.

this is almost gone.
Dieses ist fast alle.

Sometimes I feel¶ like I'm almost gone whew.
Manchmal fühle ich mich, als sei ich schon fast fort.

That, uh, cold, hollow feeling is almost gone.
Das kalte, hohle Gefühl ist fast ganz weg.

I guess it's'cause my spots are almost gone.
Vielleicht, weil meine Flecken fast weg sind.

Their fleas are almost gone!
Die Flöhe sind fast verschwunden!

The Olympics are almost gone.
Die Olympiade ist vorbei.

And the zombie feeling is almost gone.
Mein Unwohlsein und Schwindelgefühl sind seither fast verschwunden.

Fire alarm: the alpine meadows are almost gone.
Es brennt: die Alpenwiesen sind fast verschwunden.