ALMOST GONE in Slovak translation

• takmer preč
• takmer vyčerpané

Examples of using Almost gone in English and their translations into Slovak

Cakes and cookies from holidays are almost gone and for someone this period is about new year's resolutions
Zásoby zo sviatkov sú už skoro fuč a pre niekoho nastáva obdobie predsavzatí a chudnutia. Osobne som nikdy

when the anabolic potential is almost gone.
Vtedy je anabolický potenciál takmer preč.

without crutches Pains almost gone It's a miracle-….
bez bariel Pains Takmer Preč Je to Zázrak-….

During the first two weeks, the patient felt some improvement in the condition, in a month- the pain was almost gone, the volume of movements widened.
Počas prvých dvoch týždňov pacient pociťoval určité zlepšenie stavu za mesiac- bolesť bola takmer preč, objem pohybov sa zväčšil.

Almost gone are the days when everyone in the family,
Už sú skoro preč tie časy, kedy každý v rodine, dokonca tety

Taking a course of treatment for a month gave a pronounced result- pain in the joints was almost gone, the skin cleared completely(on the skin there were traces of rashes- the patient was added cream"Jolly" for external use- it is better to use them not at the beginning of the rashes,
Udržanie liečebného režimu počas jedného mesiaca prinieslo výrazný výsledok- bolesť v kĺboch bola takmer preč, koža sa úplne vyčistila(na koži boli stopy vyrážok- bol pacient pridaný krém"Jolly" Pre vonkajšie použitie- to je lepšie použiť ani začiatok vyrážky,

it is clear why Vis is the favorite tourist destination for those visitors who want to try the unique and almost gone authentic Mediterranean environment
je jasné, prečo Vis, je obľúbeným turistickým cieľom pre tých, ktorí návštevníci, ktorí si chcú vyskúšať unikátny a takmer preč naozajstné stredomorské prostredie

Almost went off the road laughing when I heard this the first time.
Skoro ma roztrhlo od smiechu, keď som to počul prvý raz.

Almost goes to E, but otherwise the play would be over.
Takmer k E, ale inak by skladba skončila.

I car almost went further.
I auto takmer išiel ďalej.

It almost went wrong.
Takmer sa to skončilo zle.

We almost went through the top of the car.
Autom sme sa vyviezli takmer k vrcholu.

Almost went with all?
Takmer išiel so všetkými?

The sun was almost going down, and the boy was still there.
Slnko už pomaly začalo zapadať a chlapec bol stále sám.

Almost went to prison over this cheesecake.
Takmer išiel do väzenia pre tieto koláče.

Finally, it should almost go without saying, but candy is one of the worst foods as far as hunger is concerned.
Nakoniec, by to malo urobiť takmer bez nároku, ale pečivo je jedným z najhorších potravín, rovnako ako sa týka chute.

The Clintons almost went from living in the most the most powerful house in the world… to the poor house.
Clintons takmer odišiel od toho, aby žili v najsilnejšom dome na svete… do chudobného domu.

Monica's future spouse almost going to John Favreau.
Monica budúci manžel takmer chystá John Favreau.

who was noticeably absent from Golden Globes festivities last night, almost went to the after parties.
ktorý bol nápadne chýba Zlaté glóbusy slávnosti v noci, takmer šiel k následnému….

Using an excerpt from O'Brien's story of when he almost went AWOL, rather than get drafted,
Použitím výňatku z O'Brienovho príbehu o tom, kedy skoro išiel AWOL, študenti nemôžu skomponovať,