JUST ALWAYS in Hebrew translation

• פשוט תמיד
• רק תמיד
• פשוט כל הזמן
• שפשוט תמיד

Examples of using Just always in English and their translations into Hebrew

I have just always wanted to shoot a student werewolf movie in Iceland,
פשוט תמיד רציתי לצלם סרט סטודנטים על אנשי זאב באיסלנד,

Well, I guess I just always felt that… maybe you loved her more than you loved me.
ובכן, אני מניחה שפשוט תמיד הרגשתי ש… אולי אהבת אותה יותר משאהבת אותי.

Well, just always, always know that you have a friend in Miami if you ever need one.
ובכן, פשוט תמיד, תמיד יודע כי יש לך חבר ב מיאמי אם תצטרך פעם אחת.

I just always thought, when I got old or sick,
פשוט תמיד חשבתי… שכשאזדקן, או אחלה יהיו לי… אישה

Sniffles And I just always screw stuff up,
נזלת ואני פשוט תמיד דופק את הדברים,

And Eloise, she just always makes it about them or me with her, and that's a difficult bind to put a guy?
ואלואיז, היא פשוט תמיד עושה את זה עליהם או לי איתה, וזה לאגד קשה לשים בחור… מה אתה עושה?

You know, I just always wanted to come here,
אתה יודע, אני פשוט תמיד רציתי לבוא לכאן,

It's just… And I think it's'cause she's insecure, but she's just always trying to hug everybody.
זה פשוט… ואני חושב שזה מכיוון שהיא לא בטוחה בעצמה, אך היא פשוט תמיד מנסה לחבק את כולם.

Even when I do things that I… I love, I just always feel like something awful is gonna happen.
ואפילו כשאני עושה דברים שאני אוהבת, אני פשוט תמיד מרגישה כאילו משהו נורא הולך לקרות.

he's just always so high.
הוא פשוט תמיד מסטול.

If we were just always IT we wouldn't really know what IT was,
אם היינו תמיד רק זה היינו באמת יודעים מה זה היה,

Just always wondered what kind of bizarre nerdy swot would wanna go on a programme like that, turns out it's you, Brian.
רק שתמיד תהיתי איזה חרשן חנון ירצה להופיע בתוכנית זאת. נראה שזה אתה, בריאן.

and stuff, because you just always just ask me,"stop.".
כי אתה פשוט תמיד פשוט שואל אותי, אוהב, אני פשוט אמור כדי לצאת מזה.

Just always remember that behind each character
רק תמיד לזכור כי מאחורי כל תו

assured us that we were not lost, he had just always wanted to know what was over here.
הבטיח לנו שאנחנו לא אבודים, הוא פשוט תמיד רצה לדעת מה יש שם.

Not just ALWAYS be the kid.
לא תמיד פשוט להיות ילד.

Just always be my friend.
פשוט תהיה תמיד חבר שלי.

You just always do this.
אתה פשוט תמיד עושה את זה.

I just always order steak.
אני פשוט תמיד מזמינה סטייק.

I'm just always right.
אני פשוט תמיד צודקת.