Examples of using Just once in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wish the rain would stop, just once.
Just once? One time?
פעם אחת, רק Uh, just once.
זה היה רק פעם אחת.Just once, and you're hooked.
Just once he wanted something for himself.
Just once in my life, I would like to fit in, you know?
Just once, okay?
בא פעם אחת, בסדר?Dr. Tillman said just once a week, for one hour.
Do they give just once a year or multiple times?
והאם מבקשים סליחה רק פעם אחת בשנה או יותר Just once in a while, for little things.
רק מפעם לפעם, על הדברים הקטנים.Was it really just once?
האם זה באמת היה רק פעם אחת?I mean just once that's all… all done.
אני מתכוון ברגע שכל זה יסתיים.Why can't just once, just once, something work out right for us?
למה זה לא יכול רק פעם, רק פעם אחת לעבוד לטובתנו?And not just once or twice, but again and again, times without number.
ולא רק פעם או פעמיים, אלא שוב ושוב, Not just once, but forever.
לא רק לפעם אחת, אלא לתמיד.Just once.
רק אחת.Just once, and I'm still taking medication for it.
רק אחת, ואני עדיין מקבל לזה טיפול רפואי.Just once I wish I had a little clout.
רק לפעם אחת הלוואי שהיה לי קצת כוח.Stop just once more for gas.
שוב פעם, רק לתת גז.Not just once, but for so long as you are running it.
לא ברגע זה, אלא בזמן שאת תקבעי אותו.
