EVEN ONCE in Hebrew translation

• אפילו פעם אחת
• אפילו פעם
• גם כאשר
• אפילו אחת
• אפילו לרגע

Examples of using Even once in English and their translations into Hebrew

and sometimes even once a week for washing hands with soap.
ליום במקרה הכי טוב, ולפעמים אפילו אחת לשבוע.

was not jailed even once.
לא נכלאה אפילו פעם אחת.

Even once your child grows into an adult,
גם כאשר הילד שלך גדל לתוך מבוגר,

not even once, to look for him?
לא אפילו פעם, לחפש אותו?

It scares you. It scares the living shit out of any guy who thinks even once about putting his hands on someone without an invitation.
הוא מפחיד אותך, הוא מפחיד מאוד כל גבר שחושב אפילו לרגע לשים יד על מישהי בלי הזמנה.

The basic feature of a shopaholic is considered to be the presence of things that have not been used even once.
התכונה הבסיסית של shopaholic נחשב לנוכחות של דברים שלא שימשו אפילו פעם אחת.

anyone who ever injected drugs.(even once many years ago).
הזריקו סמים בעבר( אפילו פעם אחד ולפני שנים רבות).

facility under harsh conditions, for days and weeks, even once the interrogation has, in fact, ended.
במשך ימים ואף שבועות, גם כאשר החקירה כבר הסתיימה.

the Quran is that the Bible as a whole is not mentioned even once in the Bible.
לבין הקוראן היא כי התנ"ך כולו אינו מוזכר אפילו פעם אחת בתנ"ך.

The many times I have listened under the windows of this house have I heard my name spoken even once?
פעמים רבות הקשבתי מתחת לחלונות של הבית הזה, האם שמעתי את השם שלי אפילו פעם?

God's name is not mentioned even once in Megillat Esther.
ושמו של האלוקים אינו מוזכר אפילו פעם אחת בכל המגילה.

But for the greater good of our debauchery here in L.A. Did you even once think of how this affected her?
אבל למען טובת הכלל של הוללות שלנו כאן בלוס אנג'לס האם אתה אפילו פעם לחשוב איך זה ישפיע עליה?

Even once scripture begins referring to them as a“people,” it continues to describe them also as members of the same family.
גם אחרי שהמקרא מתייג אותם כ'עם', הוא ממשיך לתאר אותם גם כבני אותה משפחה.

If two people have been able to experience the same thing even once, they will be able to understand each other.
אם שני אנשים הצליחו להרגיש את אותו הדבר, ולו פעם אחת, הם תמיד יוכלו להבין זה את זה.

Gisha's requests for information on this issue remained unanswered even once the Ministry of Defense had exceeded the full extension stipulated by law(120 days).
בקשותינו לקבלת מידע בנושא זה לא נענו גם לאחר שמשרד הביטחון ניצל את כל הארכות האפשריות הקבועות בחוק(120 ימים).

Even once Kasimir regained the land, he knew it
אפילו אחרי שקאזימיר יצליח לזכות בחזרה באדמה,

But, Mathayus, betray me even once and you will pray to the gods for a quick death.
אבל, מתיאוס, תבגוד בי ולו גם פעם אחת ואתה תתפלל לאלים למוות מהיר.

And even once in prison, I continued my history of running over the rights of others,
ואפילו כשהייתי בכלא, המשכתי את ההיסטוריה של לדרוך על זכויות של אחרים,

Even once a viral infection is in the sinuses,
אפילו כאשר זיהום נגיפי מגיע אל הסינוסים,

If Israeli sovereignty is violated, even once, and Israelis are hurt,
אם תיפגע- ולו גם פעם אחת- הריבו נות הישראלית, וייפגעו ישראלים,