Examples of using Even once in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Even once.
Nawet zaraz.If he would even once just tried to understand me, I wouldn't have.
Gdyby choć raz próbował mnie zrozumieć, nie musiałabym.Never even once.
Nawet raz.Did you treat the kids with sincerity even once?
Chociaż raz szczerze ich traktowałeś?If you would changed the diaper even once, you would know that.
Gdybyś choć raz ją przewinął, wiedziałbyś o tym.If not saved even once, then it would never show up in the recovery pane.
Jeśli nie zapisano jeszcze raz, następnie go nigdy nie pojawi w okienku odzyskiwanie.Do you even once you have a chance?
Czy jeszcze raz masz szansa?Don't you even once want to hail your people, my lady?
Nie pozdrowisz swoich ludzi nawet raz, moja pani?Didn't come back even once.
Nawet raz się nie obejrzałeś.If we stop shell-firing even once, England will counter-attack.
Jeśli choć na chwilę przerwiemy ostrzał, Anglia nas zaatakuje.Even once on a magazine cover… that had been mocked within the family for years.
Raz nawet do okładki czasopisma… co było wyśmiewane w rodzinie przez wiele lat.Seems like just way too much. I-I mean, even once every four years.
Nawet raz na cztery lata to zbyt wiele.Even once?
Choć raz?Did you ask even once,"How is Anu?
Choć raz spytałaś, co u mnie?Didn't come back even once.
Nawet raz nie powróciłeś.Think, man! Even once.
Chociaż raz. Pomyśl, człowieku!But since I met you, I haven't thought about it even once.
Od naszego spotkania nawet raz o tym nie pomyślałem.Even once? Jace!
Chociaż raz? Jace!In therapy? Even once?
Choć raz? Na terapii?Even once in a lifetime Would you stop lying to me?
Choć raz w życiu przestań mnie okłamywać?
