EVEN NOW in Polish translation

• nawet teraz
• nawet obecnie
• nawet dziś
• kwita
• nawet w chwili
• nawet dzisiaj

Examples of using Even now in English and their translations into Polish

Even now, I shall not leave you.
Nawet teraz Cię nie opuszczę.

Even now in Heaven there were angels carrying savage weapons.
Nawet obecnie w niebie są aniołowie noszący okrutną broń.

We're even now, Jon Snow.
Jesteœmy kwita, Jonie Snow.

Even now, your scientists are working on a way to harness the sun's rays.
Nawet w tej chwili wasi naukowcy, szukają sposobu by używać promieni słonecznych.

Even now I am not sure that I understand the subject completely.
I nawet dzisiaj nie jestem pewien, czy ten temat zrozumiałem już zupełnie.

Even now he did not let us down.
Nawet teraz nie zawiódł nas.

Even now, I can't say my sister's name aloud.
Nawet dziś, nie mogę wypowiedzieć na głos imienia mojej siostry.

We're even now, Jon Snow.
Jesteśmy kwita, Jonie Snow.

Yes, even now I hear her!
Tak. Słyszę ją nawet w tej chwili!

Even now, he's still nine months older.
Nawet teraz, jest wciąż dziewięć miesięcy starszy.

We're even now, bitch.
Jesteśmy kwita, suko.

even in England, even now.
nawet w Anglii, nawet dziś.

Even now, two dozen babies are pulsating within her swollen belly.
Nawet w tej chwili dwa tuziny dzieci żyje w jej spuchniętym brzuchu.

Even now, you're confessing that you love me. See?
Widzisz? Nawet teraz wyznajesz mi miłość?

Well, then I guess they're even now.
Cóż, więc chyba są kwita.

Nine months older Even now, he's still.
Nawet teraz, jest wciąż dziewięć miesięcy starszy.

Even now.
Nawet w takiej chwili.

So we're even now.
Więc jesteśmy kwita.

But you won't give up, even now.
Ale nawet teraz się nie poddajesz.

Such sadism even now.
Sadyzm nawet w takiej chwili.