ALMOST ALWAYS in Arabic translation

• دائما تقريبا
• شبه دائم
• دوماً تقريباً
• الدوام تقريباً
• يكاد يكون دائما
• دائمًا تقريبًا
• دائماً تقريباً
• دائماً تقريبا
• شبه دائمة
• دومًا تقريبًا
• الدوام تقريبا
• شبه دائمًا
• دوما تقريبا
• تكاد تكون دائماً

Examples of using Almost always in English and their translations into Arabic

Yet, the term" terrorism" carries almost always the flavour of some(subjective) moral judgement:
إلا أن مصطلح" الإرهاب" ينطوي بشكل يكاد يكون دائما على ما ينم عن بعض الأحكام الأخلاقية(الذاتية):

That's why in most commercial magazines, there's almost always a celebrity looking out at you from under the masthead.
هذا هو سبب أنه في معظم المجلات التجارية، هناك بشكل شبه دائم شخصية شهيرة تنظر إليك من تحت اسم المجلة

These films are almost always action-oriented and the first film of a particular character often includes a focus on the origin of the special powers, including the first fight against the character's most famous supervillain archenemy.
هذه الأفلام هي دائما تقريبا المنحى، وأول فيلم من حرف معين وغالبا ما تتضمن التركيز على أصل سلطات خاصة بما في ذلك الكفاح الأولى ضد الطابع الأكثر شهرة سوبرفيلين العدو اللدود

I'm just a servant of God, without religion(my religion is God); I was spiritualist, but I got tired of the spirit, because they almost always say"the higher spirituality solve things" and this causes me agonizing spasms.
أنا مجرد خادم الله، بدون دين(ديني هو الله)؛ كنت روحاني، ولكني تعبت من الروح، لأنهم يقولون دائما تقريبا"روحانية أعلى حل الأمور"، وهذا يسبب لي تشنجات مؤلمة

Almost always.
دائما تقريبا

Almost always.
تقريبا دائما

Almost always satisfied.
دائمًا تقريبًا راضيين

Almost always.
طيلة الوقت تقريباً

Almost always is.
دائماً هكذا تقريباً

Almost always, yeah.
بشكل دائم تقريباً، نعم

I almost always won.
انا فزت دائما تقريبا

I almost always do.
هذا ما أفعله دوماً

You said almost always?
ـ قلت دائما تقريبا؟?

Almost always hits the kidneys.
تقريبا دائما يضرب الكلى

You almost always lose.
دائماً تكونين الخاسرة

Reactions are almost always deceptive.
ردود الفعل هي دائما تقريبا خادعة

Is almost always bogus.
تقريبا دائما يكون تافها

Overkill's almost always personal.
المبالغة فى القتل يكاد يكون دائما شخصيا

Almost always there are delays.
دائما تقريبا هناك تأخير

Can: almost always?!
يمكن: دائما تقريبا؟!