POVSOD in English translation

• everywhere
• all
• anywhere
• wherever
• ubiquitous

Examples of using Povsod in Slovenian and their translations into English

Povsod, ljudje so tekli, da ohranijo svoje življenje.
All around, we people are fleeing for their lives.

Povsod preizkušnje.
Temptation is everywhere.

Povsod se je širil vonj človeških in živalskih trupel.
Corpses of both humans and animals were strewn about everywhere.

Povsod nastopajo samo ljudje.
There are solo people everywhere.

Tako kot povsod pri nas manjka konkurence.
As of everywhere, there is competition.

Skoraj povsod je na voljo tudi pivo.
Beer is available just about everywhere.

Povsod je bolje kot tu.
Any place would be better than this dump.

Povsod so ga sprejeli.
He got in everywhere.

Kot povsod v fotografiji, pravila naj ne obstajajo!
As always in photography, rules are there to be broken!

Povsod gre z mano.
Goes every place with me.

Povsod po svetu so dobri ljudje.
There are good people all over this world.

Povsod krožijo policijska vozila.
There is police cars all around.

Najdemo ga povsod v evkariontskem organizmu.
And found in every eukaryotic organism.

Povsod po Evropi so včeraj namerili izredno visoke temperature.
The whole of Europe has been experiencing exceptionally high temperatures over the last few weeks.

Toda nasilja je preveč, in to povsod, tako v vojnah kot v miru.
She suffers from it in everything--both in war and in peace.

Ne morem povsod pripeljati otroka.
There aren't many places I can take the baby.

Povsod je težko dobiti karto.
It is a ticket to everywhere.

Tiralica v vseh državah, povsod letaki FBI, nihče pa ga ni videl.
APBs in three states, FBI flyers all over the place and no one spots him.

Navzočim povsod in nikjer.
I am from everywhere and nowhere.

Povsod okrog mene so.
They're all over me.