Examples of using Avais in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu avais raison. Pas d'imagination.
Elle était là pour moi quand j'en avais besoin.
Tu avais disparue de la surface de la terre.
Même si tu avais un Power Glove il te serait inutile!
Et si tu avais ça au lieu de ton couteau.
Il est venu me prévenir que tu avais de ennuis.
He came to me to warn me that you are in trouble.On t'a déjà dit que tu avais de jolies plaies purulentes?
You Tu avais completement ferme la porte.
You just closed the door so completely.Si tu avais mon âge, tu verrais comme c'est court.
You get to be my age you see just how short it is.Le temps que je me retourne pour te causer, tu avais filé.
I turn around to say something to you at the bar and you are gone.Je me suis dit que vu que tu avais déjà traversé tout ça.
We just thought, with you having gone through it.Il t'a dit qu'il avais un plan?
He told you he has a plan?Si tu avais confiance en nous.
If you just trusted us.Où tu avais un lit ajustable
Where you get an adjustable bedJe ne me souviens pas que tu avais une barbe hier.
I don't remember you having a beard yesterday.Je disais que tu avais raison.
I said you are right.Parfois je me sens comme si Dieu nous avais oublié.
Sometimes it feels as if God has forgotten us.Tu avais dit 25.
You just said 25.J'ai entendu dire que tu avais du bon matos d'Afghanistan.
I hear you get great shit from Afghanistan.A-t-elle remarqué que tu avais disparu?
Has she noticed that you are missing?
