AVAIS - traduction en Allemand

• hatte
• war
• würde
• musste
• habe
• hätte
• hast
• warst
• wurde
• ist
• bin
• würdest

Exemples d'utilisation de Avais en Français et leurs traductions en Allemand

et plus j'avais la nausée.
umso übler wurde mir.

Oh, tu avais froid.
Ach, dir war kalt.

Vous avez dit que j'avais 10 ans alors que j'en avais 14.
Sie haben gesagt, ich bin zehn, obwohl ich 14 bin.

Tu avais 9 ans,
Du warst 9 Jahre alt,

J'avais vu que Rory n'était pas là.
Mir ist aufgefallen, dass Rory nicht da ist..

Si tu avais agi en adulte,
Würdest du dich wie ein Erwachsener benehmen,

Elles devinrent si fortes que j'en avais des nausées.
Sie wurden so schlimm, dass mir davon übel wurde.

La première fois, je avais cinq ans.
Das erste Mal war ich fünf.

J'avais 17 ans,
Ich bin 17 Jahre alt

J'avais remarqué.
Äh, ist mir aufgefallen.

Tu avais 16 ans à ce moment-là
Du warst 16, als es passiert ist

Si tu avais un super pouvoir, tu ferais quoi?
Wofür würdest du deine Superkraft einsetzen?

La deuxième fois, je avais neuf ans.
Beim zweiten Mal war ich neun.

J'avais jamais sauté d'un avion.
Ich bin zuvor noch nie aus einem Flugzeug gesprungen.

J'avais pas remarqué ça…- Elle est là.
Mir ist nicht aufgefallen, dass sie was.

Tu avais très froid
Du warst ganz kalt,

Je pensais que tu avais abandonné l'idée de développer l'opération.
Ich dachte, du würdest es aufgeben, den Betrieb zu expandieren.

Je m'étais servi de 92 cartes et avais parcouru 1418 miles.
Ich hatte 92 Karten benutzt und war 1.418 Meilen weit gereist.

J'avais rendez-vous avec elle.
Ich bin mit ihr verabredet.

Ben ça alors! J'avais même pas fait le parallèle.
Ach du meine Güte, diese Parallele ist mir nicht einmal in den Sinn gekommen.