AVAIS DIT in English translation

• said
• told
• warned
• saying
• say
• tell
• telling

Examples of using Avais dit in French and their translations into English

Je l'avais dit, barjo.
LIKE I SAID, FLAKY.

J'avais dit"tirez la goupille.
I SAID PULL THE PIN.

Je vous avais dit de ne pas entrer!
I TOLD YOU NOT TO COME IN!

Tu m'avais dit qu'avec 200 mg, il serait K.O.
YOU TOLD ME 200 MILLIGRAMS WOULD PUT HIM OUT.

Je croyais que tu avais dit"tout est une chose.
I THOUGHT YOU SAID,"EVERYTHING'S A THING.

Tu avais dit que tu ne voulais pas.
I THOUGHT YOU SAID YOU DIDN'T WANT TO.

T'avais dit que c'était réglé.
I THOUGHT YOU SAID YOU WERE FINE WITH THIS.

T'avais dit que tu revenais dans 3 semaines.
I THOUGHT YOU SAID YOU WERE COMING BACK IN A THREE WEEKS.

Je te l'avais dit que tu serais célèbre.
Do you remember, I have said you will make a fame.

Tu avais dit que non.
You said I wouldn't have to.

C'est vrai. J'avais dit ca, hein?
That's true. I did say that, didn't I?

Si j'avais dit ça aussi vite, je me serais fait attraper.
If I said it that fast, I would get in trouble.

Je lui avais dit qu'il ne pourrait pas imiter mes cheveux.
I had told him that he can't make his hair like mine.

Si j'avais dit à ma fille que je l'aimais.
If I could have told my daughter I loved her.

Je vous avais pourtant dit de ne jamais la perdre de vue.
I did tell you never to let her out of your sight.

Tu avais dit que tu viendrais avec moi.
You had said you would be there with me.

Je vous avais dit que les comestibles sont dangereux, major.
I have told you edibles are dangerous, Major.

Je fis ce que j'avais dit, et attendis le moment opportun.
I did as I was told, and waited for the right moment.

Bien que si je lui avais dit, il aurait sûrement rigolé.
Although if I did say it to his face, he would probably just laugh.

Je t'avais dit de me tenir informé.
I told you to tell me when you knew anything.