CHTĚI in English translation

• gonna
• like
• want
• wanted
• trying
• asked
• just
• wants
• tried
• wanting

Examples of using Chtěi in Czech and their translations into English

Proč by mě chtěI někdo zabít?
Why would anyone want to kill me?

Jeden rok. ChtěI jsem se schovat před deštěm.
I was trying to keep in out of the rain. One year.

Pořád chtěI toho svýho poděIanýho kocoura, ale trochu se to semlelo.
He was just hell bent on gettingthat darn cat of his.

A Walter by chtěI tanec na klíně.
And Walter would like a lap dance.

ChtěI, aby jste koupil snuff film.
You were asked to buy a snuff film.

tak jsem chtěI počkat, až.
so I'm gonna wait till.

ChtěI to skrýt španěIštinou.
Tried to hide it in Spanish.

Proč by někdo chtěI slepého psa?
What in the world would anybody want with a blind dog?

ChtěI to nejlepší pro svého syna, je to jeho otec.
He wants what's best for his son.

Pardon, já jen… chtěI jsem mu jen… on to chápe.
He got it. Hey, sorry. I was just trying to.

Pořád chtěI toho svýho poděIanýho kocoura, ale trochu se to semlelo.
He was just hell bent on getting that darn cat of his.

ChtěI bych mluvit se sirem Matthewem Levertonem. Mayfair 242.
Mayfair 242. I would like to speak to Sir Matthew Leverton.

To ty jsi chtěI se mnou mluvit.
It's you who asked to talk to me.

Jo, je to dobrý nápad. Protože jsem chtěI jít koupit kolečkové křeslo.
Yeah. That's a good idea because I was gonna go.

Někdo chtěI vylomit dveře.
Someone tried to bust through the door.

ChtěI jsem totiž s vámi probrat.
Because I was wanting to discuss with you.

Proč by někdo chtěI moje jméno?
Why would anyone want my name?

ChtěI vědět, kdy se vrátím domů.
Wants to know when I'm coming to get him.

ChtěI jsem ho postrašit.
I was trying to scare him.

ChtěI jsem říct, že začínám druhou vrstvu.
I meant I was just starting on the second coat.