I'M JUST DOING in Hungarian translation

• csak teszem
• én csak megteszek
• én csak azt csinálom

Examples of using I'm just doing in English and their translations into Hungarian

I'm just doing my job.
Én csak teszem a dolgomat.

I'm just doing what's best for this case. Good.
Én csak azt teszem, ami a legjobb az ügy szempontjából.

Please, senor, i'm just doing my job.
Kérem, senor, én csak végzem a munkám.

I'm just doing what Dad would have done..
Én csak azt teszem, amit apa is tenne..

Look, I'm just doing my due diligence.
Nézd, csak elvégzem az átvilágításaimat.

I'm just doing what you told me.
Csak azt csináltam amit mondtál.

Yeah, so, I'm just doing some work for him downstairs.
Hát igen, csak elvégzek neki néhány melót odalenn.

I'm just doing what you taught me to do..
Csak azt teszem, amire tanítottál.

I'm just doing what I signed on for.
Csak azt csinálom, amire jelentkeztem.

I'm just doing it to make mom and dad happy.
Csak azért csinálom, hogy örömet szerezzek apunak és anyunak.

I'm just doing what mom told me to do..
Csak azt teszem, amit anya mondott nekem.

No, I'm just Doing what I usually do, which is trying to protect you.
Nem, én csak csinál, amit szoktam, amely igyekszik megvédeni.

Hey… Hey, I'm just doing my job.
Nick, én csak teszem a dolgom.

I'm just doing my job.
Csak végzem a dolgomat.

I'm just doing what you taught me.
Csak azt csinálom, amire tanítottál.

I'm just doing the parts of the job you don't lik.
Én csak megcsinálom azt a részét a munkának, amit nem szeretsz.

I'm just doing what's in my head.
Úgy csinálom, ahogy a fejemben van.

Yeah, I'm just doing some stretches my trainer taught me.
Igen, csak csinálok néhány nyújtást, ahogy az edzőm javasolta.

I'm just doing what you told me to do..
Csak azt teszem, amit mondtál.

I'm just doing all stugg to please the fella who I don't even know.
Azért teszem, hogy örömöt szerezzek, egy fickónak, akit nem is ismerek.