Examples of using Attendait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On vous attendait plus.
Elle a juste dit qu'elle attendait son réveil.
She hasn't said anything except that she's waiting for him to wake up.Il vous attendait.
Maria Flores tourne en rond comme si elle attendait quelqu'un.
Because Maria Flores Est-ce qu'il attendait quelqu'un?
If he was expecting someone is what I mean?Et faites partir l'hélico qui nous attendait.
And have that chopper that's waiting for us leave now.On ne vous attendait pas.
We werert expecting you.Je monte, elle m'attendait dans le lit.
I get up there, open the door, she's waiting in bed for me.Est-ce qu'elle t'attendait?
Was she expecting you?Il a dit qu'il attendait Roger.
He says he's waiting for Roger.Je voulais savoir qui elle attendait ce fameux soir.
I wanted to know whom she's waiting for that night.Il vous attendait.
He's waiting for you.Mon frére m'attendait, je devais être stressé.
Bref, on attendait les putes et Brent.
So, anyway, we're waiting on them whores, and Brett.On vous attendait, mademoiselle.
We're waiting for you, miss.Que Panza m'attendait aujourd'hui â 13 h.
He said that Panza is waiting for me at 1 :00.On vous attendait pour le coffre.
We're waiting on you to check the trunk.On t'attendait pour examiner le corps.
We're waiting for you to examine the body.Il attendait pour nous dire adieu.
He is waiting here to say goodbye.Felix m'attendait dans la voiture.
Felix is waiting for me in the car.
