Examples of using Attendent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils attendent depuis un moment.
Certains chefs d'entreprise attendent jusqu'à 2 ou 3 mois avant le déménagement.
Ils vous attendent depuis longtemps.
They have waited a long time for you.Ils attendent couchés.
Vous attendent lorsque vous en avez besoin.
Certains attendent d'entrer légalement.
Ils vous attendent en salle de conférence.
They're ready for you in the conference room.Les enfants comme toi attendent que l'âne braie.
Ils vous attendent à Thèbes.
Vous remarquerez que même les habitants attendent une situation favorable avant de passer.
You will notice that even locals wait for a favorable situation before crossing.Lls attendent que j'y retourne par avion demain.
Ils vous attendent pour un week-end ou un séjour plus long.
They're ready for you to spend a weekend or more.Ils attendent qu'on soit prêt,
They will wait until we're set,Ils vous attendent, Madame le Vice-Président.
They're ready for you, Madam Vice President.Ils attendent votre appel.
I think they're waitin' for your call.Ils nous attendent, Massimone!
They're waitin' for us, Big Max!Mais ils vous attendent peut-être à la prison.
Nos fleuristes vous attendent avec leur panoplie d'idées et leurs bons conseils.
Our florists are ready for you with their ideas and good advice.Les Tchhotchkantsis attendent leurs tours jour et nuit.
Lls attendent sur le parking.
They're waiting in the parking lot.
