I CANNOT WAIT in Hungarian translation

• alig várom
• nem tudok várni
• alig tudom kivárni
• nem tudom kivárni
• nem bírom kivárni
• alig várjuk
• az i can't wait

Examples of using I cannot wait in English and their translations into Hungarian

I cannot wait to get to know your child.
Alig várja, hogy megismerje a gyerekét.

I cannot wait to show you our takeaways.
Már alig vártam, hogy megmutathassam, miket ástunk elő.

It is a huge model that I cannot wait to start building myself.
Ez egy hatalmas modell, amit alig várok, hogy magam is elkezdhessek megépíteni.

I cannot wait to sit down in front of my computer.
Már alig vártam, hogy leülhessek a számítógépem elé.

This summer has a number of films that I cannot wait to see.
Ez az ősz telis-tele lesz olyan filmekkel, amiket már alig várunk, hogy láthassunk.

I cannot wait for elections!
Nem várhatunk a választásokig!

I cannot wait to use this on my next project!
Várom, hogy egy következő projektben alkalmazhassak ilyet!

I cannot wait.
Nem várhatok.

I cannot wait any longer.
Nem várhatok tovább.

I cannot wait to obliterate you.
Nem győzöm kivárni, hogy elsöpörjelek a Föld színéről.

I cannot wait till Mars or Saturn
Nem várhatok a Marsra vagy Szaturnuszra

I cannot wait to show you more pictures of Audrey.
Nem bírom megállni, hogy ne mutassak meg még két fotót Vikiékről.

Man, I cannot wait to get out of these ridiculous outfits!
Öregem, alig várom már, hogy levehessem ezt a göncöt!

You guys, I cannot wait till this reunion.
Srácok, alig várom már az osztálytalálkozót.

I cannot wait to tell him you said that.
Nagyon dögös! Már alig várom, hogy elmondhassam neki, hogy ezt mondtad.

I cannot wait Cocktails.
Emellett nem iszolhatok koktélokat;

I cannot wait to let everyone know about it.
Csak nem várhatom el, hogy mindenki tudatában legyen ennek.

I cannot wait to kiss them!
Nem várhatok, hogy megcsókoljak!

I cannot wait to immerse myself in that culture.
Nagyon várom már, hogy magamba szippantsam azt a kultúrát.

(Laughter)(Applause) I cannot wait to see this thing come to life.
(Nevetés)(Taps) Alig várom már, hogy lássam életre kelni.