I CANNOT WAIT in Czech translation

• nemůžu se dočkat až
• nemůžu čekat
• už se nemůžu dočkat
• už se těším až
• nemůžu počkat
• nemohu se dočkat až
• nemohu čekat
• nemůžu se dočkat

Examples of using I cannot wait in English and their translations into Czech

I cannot wait to meet Thanos' minions again.
Nemohu se dočkat až opět potkáme Thanosovi poskoky.

I cannot wait to get back to civilization.
Nemohu se dočkat, až se vrátím zpět do civilizace.

I cannot wait, Malcolm.
Nemohu čekat Malcolme.

I cannot wait. Me, either.
Nemůžu čekat. Já taky.

I cannot wait to tell the boys about this one. Zero.
Nemůžu se dočkat, až o tom povím klukům. Nula.

I cannot wait for you to leave!
Nemohu se dočkat až odejdete!

I cannot wait to meet your other friends.
Nemohu se dočkat, až poznám vaše další přátele.

I cannot wait so much.
Nemohu čekat tak dlouho.

I cannot wait so long!
Nemůžu čekat tak dlouho!

I cannot wait to see the look on his face.
Nemohu se dočkat, až uvidím výraz na jeho tváři.

I cannot wait for you to sample our mafroom.
Nemohu se dočkat až ochutnáte mafroom.

Madame, I cannot wait.
Madam, nemohu čekat.

And B, I cannot wait to move to New York.
A za B, nemůžu čekat na stěhování do New Yorku.

I cannot wait to be out of the damnable place.
Nemohu se dočkat, až se odsud dostanu.

My spirit is just as bad, your excellency. I cannot wait.
Má nálada je stejně špatná Vaše Výsosti. Nemohu čekat.

Yes, yes, but please, please, I cannot wait. Kill me.
Ano, ano, ale prosím, prosím, nemůžu čekat.

I cannot wait to hear it.
Nemohu se dočkat, až ho uslyším.

However, I cannot wait indefinitely for an answer.
Ale na odpověď nemohu čekat věčně.

Look, I cannot wait forever.
Hele, nemůžu čekat.

You can deduct whatever is apt for 5 minutes… I cannot wait anymore.
Můžeš si od těch 5 minut cokoli odečíst, už nemohu čekat.