I CANNOT WAIT in Polish translation

• nie mogę się doczekać
• nie mogę czekać
• nie moge sie doczekac
• nie wytrzymam

Examples of using I cannot wait in English and their translations into Polish

Aye. She will burn, but I cannot wait for the sun.
Tak, spłonie, ale nie mogę czekać na słońce.

I cannot wait for the war to be over.
Nie mogę się doczekać końca wojny.

If Roxy is mine, I cannot wait another minute.
Jeśli jestem jej ojcem, nie mogę czekać.

I cannot wait to go play this!
Nie mogę się doczekać kiedy zagram!

All I know is, I cannot wait a week.
Wiem tylko, że nie mogę czekać.

I cannot wait to make a baby with you.
Nie mogę się doczekać dnia, gdy będę miała z tobą dziecko.

I already told you, I cannot wait.
Mówiłam ci, nie mogę czekać.

I cannot wait to see them evolve.
By zobaczyć jak się rozwija. Nie mogę się doczekać.

All I know is, I cannot wait a week.
Myślisz, że to pomoże? Wiem tylko, że nie mogę czekać cały tydzień.

I cannot wait for you to meet my friends.
Aż poznasz moich przyjaciół! Nie mogę się doczekać.

Your Excellency, and I cannot wait.
Ekscelencjo, i nie mogę czekać.

I cannot wait for those veggie steaks. Great.
Tych wegetariańskich steków. Świetnie. Nie mogę się doczekać.

I cannot wait to have a weekend off.
Wolnego weekendu. Piąta. Nie mogę się doczekać.

Sarah and I cannot wait to work with you.
Nie możemy się doczekać współpracy z wami.

I cannot wait for you to meet her.
Nie mogę doczekać się, kiedy ją poznasz.

I cannot wait to peruse these in my abundant spare time.
Nie mogę doczekać się, by przeglądnąć to w wolnym czasie.

Oh, my God, I cannot wait for tonight.
Nie mogę doczekać się wieczora.

Oh, I cannot wait.
Oh, nie moge się doczekać.

Grunts I cannot wait for the big dance tonight.
Nie mogę doczekać się wielkiego tańca dzisiejszego wieczoru.

I cannot wait to see how King Magnus is going to counter it!
Nie mogę doczekać się, kiedy zobaczę, jak Król Magnus zamierza mu się przeciwstawić!