I CANNOT WAIT in Dutch translation

• ik kan niet wachten
• ik popel

Examples of using I cannot wait in English and their translations into Dutch

Sarah and I cannot wait to work with the two of you.
Sarah en ik kunnen niet wachten om met jullie samen te werken.

I cannot wait so long!
Zo lang kan ik niet wachten!

Anybody? Because I cannot wait to give it away.
Iemand? Omdat ik niet kan wachten het weg te geven.

Because I cannot wait to give it away. Anybody?
Iemand? Omdat ik niet kan wachten het weg te geven?

Casey, I cannot wait that long, dude.
Casey, zo lang kan ik niet wachten, maat.

I cannot wait to show you the pictures.
Kan niet wachten om het resultaat online te zetten.

I cannot wait any longer, the closing time of the newspaper is approaching.
Wachten kan niet meer, de sluitingstijd van de krant nadert.

I cannot wait to start the Sleep Coaching program with Susanne!
Ik kan niet wachten tot we met slaap coachen kunnen beginnen!

I cannot wait to see the look on his face.
Ik kan niet wachten tot ik z'n gezicht zie.

I mean, I cannot wait to go home.
Ik kan niet wachten om naar huis te gaan.

Man, I cannot wait to direct the shit out of this movie.
Man, ik kan niet wachten tot ik die film ga regisseren.

I am so sorry. I cannot wait to read your review.
Ik kan niet wachten om je beoordeling te lezen.

I cannot wait to get you a producer credit on College Musical.
Ik kan wachten om jouw producercredits toe te voegen bij'College Musical'.

I cannot wait any longer.
Ik kan hier niet blijven.

I cannot wait to get behind the wheel of this baby.
Ik kan niet wachten tot ik achter dat stuur mag kruipen.

I cannot wait to be the recipient of all that you have.
Ik kan niet wachten tot ik de ontvanger ben van alles wat je hebt.

I cannot wait until all of North America is between me and Tony and Carmela.
Ik kan niet wachten tot ik bij Tony en Carmela weg ben.

I cannot wait to get out of Neptune.
Ik kan niet wachten tot ik weg ben uit Neptune.

I cannot wait to have a bath.
Ik kan niet wachten tot ik in bad kan..

Yeah. I cannot wait to tell Mom.
Ik kan niet wachten het aan mam te vertellen… Ja.