Examples of using Together again in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Husband and I were living together again.
Ми з чоловіком прожили разом більше.Intuitively, the Losers knew they had to be together again.
Інтуїтивно хлопці з Клубу невдах» знали, що вони повинні будуть знову зібратися разом.Mum and Dad together again.
БЮТ і НУ знову об'єдналися.you suddenly feel that they are together again.
Here we are, after one year, together again in order to celebrate this significant date which will be written in golden letters in the history of Montenegro.
Ми сьогодні тут, через рік, знову зібралися відзначити цю дату, яка в історії Чорногорії буде вписана золотими літерами.
gather together again.
зібратись знову разом.Bennett and"Bill Evans Album'(1975) and‘Together Again'(1977).
випустивши 1975-го альбом The Tony Bennett/Bill Evans Album і 1977-го- Together Again.This grand reunion will open up your access to Inner Earth as you come together again with those who faithfully represent your ancestors.
Це грандіозне возз'єднання відкриє вам доступ до Внутрішньої Землі, оскільки ви приходите знову разом з тими, хто вірно представляє ваших предків.Joint glory in the past and striving together again to make big in today- is the main condition
Спільна слава в минулому і прагнення разом ще раз здійснити велике в сучасному- ось головна умова для того,The 1970s also saw Evans collaborate with singer Tony Bennett on 1975's"The Tony Bennett/Bill Evans Album" and 1977's"Together Again".
В 1970-ті Б. Еванс також співпрацював з вокалістом Тоні Беннетом, випустивши 1975-го року альбом The Tony Bennett/Bill Evans Album та в 1977- Together Again.the result of which was already familiar"let's own them together again", the list of the party was announced.
підсумком якого стало вже знайоме"зробимо їх разом ще раз", був оголошений список партії.When you are placed together again in a family you do not know why,
Коли ви розміщуєтеся разом знову в однiй сім'ї, ви не знаєте, чому,And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
І приходять до дому вони. І знову зібралось народу, що вони не могли навіть хліба з'їсти.
agree to play together again.
погоджуючись грати разом знов.On-line- Moscow"/"Come to together again…"/ The measure of things/"We have what we have".
На связи- Москва”/“Давай, чтобы снова вместе…”/ Мірило речей/“Маємо те, що маємо”.Under the Big Crunch, by contrast, the gravitational attraction of stars and galaxies would one day start pulling the entire universe together again.
І навпаки, в умовах Великого Хрускоту гравітаційне тяжіння зірок і галактик якось почне знову об'єднувати весь Всесвіт.I limped off to piece myself together again, there occurred to me the simple epitaph which, when I am no more,
я зашкутильгав геть до себе шматок знову разом, там мені прийшло в голову проста епітафія яка,after one year, together again in order to celebrate this significant date which will be written in golden letters in the history of Montenegro.
через рік, знову зібралися відзначити цю дату, яка в історії Чорногорії буде вписана золотими літерами. Одинадцять років тому Чорногорія, за рішенням своїх громадян.plan for when the entire family is home together again.
планувати, коли вся сім'я вдома знову разом.In 2010, after the release of the single“Together Again”, which became the official B-side of the second album“The Open Door”,
У 2010 році після реліза синглу“Together Again“, який став офіційним бісайдом другого альбому“The Open Door“, група направила усі
