TOGETHER AGAIN IN SPANISH TRANSLATION

• juntos de nuevo
• juntos otra vez
• juntos nuevamente
• vuelto a unir
• together again
• se reunieron de nuevo
• reunido otra vez
• juntas de nuevo
• juntas otra vez
• junto de nuevo
• junto otra vez
• junta otra vez
• junta de nuevo
• reunida otra vez

Examples of using Together again in English and their translations into Spanish

Expect us to work together again.
Espere que trabajemos junto otra vez.

I hope we can work together again sometime.
volvamos a trabajar juntas de nuevo.

Dear Adrienne, in a few days we will be together again.
Querida Adrienne: En pocos días estaremos juntos nuevamente.

Family's together again.
La familia junta otra vez.

This is not gonna work… us living together again, being co-R.A.s.
Esto no funcionará. Vivir juntas otra vez, ser co-consejeras.

The group is all back together again.
El grupo está todo junto de nuevo.

The chance to ever see these painitings together again is highly unlikely.
La posibilidad de volver a contemplar estas obras juntas de nuevo es altamente improbable.

It was funny to see the London group back together again.
Fue gracioso ver al grupo de Londres junto otra vez.

Rodgers does not rule out the possibility of working together again.
Rodgers no descarta la posibilidad de trabajar juntos nuevamente.

You say you want our family to be together again; so do I, Dan.
Dices que quieres que nuestra familia esté junta de nuevo. Yo también, Dan.

Nice to see you girls back together again, still dressing alike.
Me alegro de veros juntas otra vez chicas, seguís vistiendo parecidas.

we're together again.
estamos juntas de nuevo.

The family can be together again.
La familia podría estar junta otra vez.

What we need to do is put him back together again.
Lo que tenemos que hacer es volverlo a poner junto de nuevo.

Looks like the Dynamic Duo's together again.
Parece que el Dúo Dinámico anda junto otra vez.

You and Richard are working together again, Todd?
¿Richard y tú trabajan juntos nuevamente, Todd?

You and me we're going to be together again, just like we were.
Tú y yo estaremos juntas otra vez, igual que antes.

Our little family, all together again.
Nuestra pequeña familia reunida otra vez.

It is excellent having the old band back together again.
Es excelente tener a la vieja banda junta otra vez.

It's nice having the family together again.
Es lindo tener a la familia junta de nuevo.