FI DIN NOU ÎMPREUNĂ in English translation

• be together again
• be reunited
• be back together

Examples of using Fi din nou împreună in Romanian and their translations into English

Vom fi din nou împreună.
We will be back together again.

Când vom fi din nou împreună?
I wonder when we will be back together again.

În curând, vom fi din nou împreună.
Soon we will be together once more.

Într-o zi, vom fi din nou împreună. Dar, până atunci, sufletul meu va fi mereu alături de tine.
One day… we will be reunited… but until then my spirit will always be with you.

sunt sigură că veți fi din nou împreună.”.
I'm certain you will be reunited.".

Ştii, tot timpul cât ai fost plecată,… am sperat mereu că vom fi din nou împreună.
You know, the whole time you were gone, I never stopped hoping that we would all be back together.

şi vom fi din nou împreună ca o familie.
we will once again be together as a family.

Până atunci, voi visa la ziua când mă voi întoarce şi-ţi voi vedea chipul când vom putea fi din nou împreună la fel ca în ultimele zile pe petrecute.
Until then, I will dream about the day when I come back and see your face and we can once again be together like we were these last few days.

E bine că suntem din nou împreună.
It is so good to all be together again.

Dar cel mai important e ca vom fi din nou împreuna.
But the important thing is that we will be together again.

Ea şi Calvin sunt din nou împreună… şi au relaţii conjugale.
She and Calvin are back together… and consorting.

Și suntem din nou împreună.
And we're back together.

Faptul că suntem din nou împreună.
That we're back together.

Suntem din nou împreună.
We are back together.

Acum, că suntem din nou împreună.
Now that we're together again.

Formaţia e din nou împreună.
Band's back together.

Dar tu și Adam sunt din nou împreună, nu?
But you and Adam are back together, right?

Nu stiam că sunt din nou împreună.
I didn't know they were back together.

Excelent Mario și Yoshi sunt din nou împreună pentru a salva….
Mario and Yoshi are together again to rescue….

Nu, suntem din nou împreună!
No, we're back together!