ZNOVA in English translation

• again
• back

Examples of using Znova in Czech and their translations into English

Prepáč. Znova. Pokazil som reklamu?
Going again. sorry, did i mess up the commercial?

Jsem to já! Znova už ne, chlape!
Not again, man. It's me!

Zkuste to znova, jedovatý šipky vám dá Pam.
Shake it off and get some more poison darts from Pam.

Znova, nabíjam na 120.
Going again. Charging to 120.

Dej mi znova zpět Susie.
Put Susie on again.

Tak bych znova začínat nemusel. Nebejt tebe.
I wouldn't need a fresh start if it wasn't for you.

Zkusil bych to znova, mít svoji nohu.
I would break in again if I still had my leg.

Wilsona, znova si ho tu stáhnem, ano?
Pull Wilson in again, yeah?

Pomohlo by, kdybych vás znova poslala na krev a EKG?
Would it help if I send you for new blood work and EKG right now?

Povýšíš mě znova, když ti řeknu, kde zastaví? Super?
Cool. Can I get another promotion if I tell you where he stops?

Pojď znova. WHOA!
Let's go again. Whoa!

A začít znova, stejně jako oni. Chci hodit minulost za hlavu.
And have a fresh start, just like them. I wanna put the past behind me.

Musíme znova za právníkem.
We have to go back to the lawyer.

Říkám znova, že Amerika nikoho nemučí.
I have said repeatedly that America doesn't torture.

Jdu znova kvůli nájmu.
I'm following up about your rent.

Vdechni to znova ať to jde sem. Vdechni to.
Breathe in. Now breathe in again so it goes there.

Pokud přijde znova, zavoláte nám, ok?
He comes in again, give us a call, all right?

A když příde znova, hej."Sorry, Seymoure.
If he comes back again, hey, Sorry, Seymour.

Prošel jsem si znova rentgeny a obrázky z magnetické rezonance.
I went back over the X-rays and the MRI scans.

Nikdy znova!
Not again!