AGAIN AND AGAIN in Czech translation

• znovu a znovu
• znova a znova
• zas a zas
• zas a znovu
• zase a zase
• zas a znova
• dokola a dokola
• opět a opět
• opakovaně
• opět a znovu

Examples of using Again and again in English and their translations into Czech

Again and again, with a vengeance.
Opět a opět se svojí mstou.

And again and again and again..
A pak zas a zas.

I will hurt you again and again.
Ublížím ti zase a zase.

And we would do it again and again.
A budeme to dělat zas a znovu.

Meaning, I can do this again and again.
Takže to můžu dělat dokola a dokola.

Again and again… you underestimate him.
Opět a znovu… jste ho podcenili.

Again and again, till you believed it.
Zase a zase, dokud jsi tomu neuvěřila.

He failed you again and again.
Opět a opět vás zklamal.

And they did it again and again.
A dělají to zas a zas.

I have been going over your wife's case again and again.
Procházel jsem váš případ zas a znova.

Over the next 12 hours, the storm returns again and again.
Během dalších 12 hodin se bouřka vrací zas a znovu.

You will notwe're gonna do this again and again.
Nebudeš. Budeme to dělat dokola a dokola.

Every part is tested again and again.
Každý díl je opakovaně zkoušen.

Then again and again and again!.
Potom zase a zase a zase!.

And we must do it again and again.
A musíme to udělat zas a zas.

She has saved your lives again and again.
Zachraňovala vaše životy zas a znova.

Thank you. And we would do it again and again.
Díky. A budeme to dělat zas a znovu.

Again and again and again and again and again is strong.♪.
Zas a zas a zas a zas a zas je velká.

revive him and work him again and again.
proberte ho ať pracuje zase a zase.

You come back to me again and again.
Vraciaš sa ku mne zas a znova.