AGAIN AND AGAIN in Slovak translation

• znova a znova
• znovu a znovu
• zas a znova
• zas a znovu
• opäť a opäť
• opäť a znova
• a opakovane
• opäť a znovu

Examples of using Again and again in English and their translations into Slovak

Yet that is exactly what the content industry has been trying again and again.
Ale veď o to sa ľudská spoločnosť neustále a opakovane pokúša.

And time will prove them to be wrong- again and again.
Preto sa nebudem unúvať vysvetľovať ti, v čom sa- zas a znovu- mýliš.

You want to do it again and again.
Je to ako droga; potrebuješ ho vidieť opäť a znova.

The show you want to watch again and again.
Zábery, ktoré budete chcieť pozerať zas a znovu.

One that I crave again and again.
Ktoré oplakávam znova a zas.

We did certain scenes again and again and again..
Niektoré scény sme išli viackrát a znova, znova a znova..

Relive the GREATNESS… again and again!
Sláva zvíťazí… Znovu a zas!

Some of them return again and again like me.
Opäť a znova a zas sa mi niekto páči.

Day after day, again and again.
Deň čo deň znovu a zas.

Because we would like to see you again and again.
Že by som ťa rád vídal znovu a zas.

Wanting to see you again and again.
Že by som ťa rád vídal znovu a zas.

I would gladly stay here again and again.
Veľmi rád sem vždy znova a zas.

Again and again I looked at the clock.
Málokrát som sa pozrel na hodinky.

Pin Yu's soul will be reborn here again and again.
DuĹĄa Pin Yu sa znovu a znovu narodĂ­.

Let them make mistakes, again and again, until they learn.
Urobiť veľa chýb a opakovať ich dovtedy, kým sa z nich nepoučím.

All the evidence leads again and again to that insane asylum.
Všetky dôkazy vedú zas a zas do blázinca.

You think again and again.
Premýšľaš o tom znova a znova.

Players can come back again and again to switch players
Hráči môže vrátiť a znova prepínanie hráčov

I watched it again and again because I really like it.
Stále som to pozeral dokola, pretože som to mal naozaj rád.

I have told you this again and again, Luis.
Stále ti to opakujem, a stále to robíš, Luis.