OVER AND OVER AGAIN in Slovak translation

• znovu a znovu
• dookola
• dokola a dokola
• zas a znovu
• a opakovane
• cez a cez znovu
• cez a cez znova
• znova a znova again

Examples of using Over and over again in English and their translations into Slovak

It is a mantra that must be repeated over and over again.
Ale je to zároveň mantra, ktorú treba dokola opakovať.

Working hard, and doing the right things over and over again.
Byť tvrdohlavý, robiť správne veci znova, znova a znova..

I learned that last lesson the hard way, over and over again.
Túto lekciu som sa naučil najtvrdším spôsobom, zas a zas.

Everybody has a favorite outfit that they continue to wear over and over again.
Každý má asi iba pár obľúbených vecí, ktoré nosí stále dokola.

I have learned the hard way, over and over again.
Túto lekciu som sa naučil najtvrdším spôsobom, zas a zas.

Um… I'm sitting here counting to ten over and over again on my fingers.
Sedím tu a na prstoch počítam do desať znovu a znovu..

Boilerplate is text you can use over and over again as needed.
Fľaša VAPUR je vodný vak, ktorý môžete použiť zas a znova podľa potreby.

You're tired of sending payment reminders over and over again.
Unavuje vás prácne posielanie upomienok zas a znova.

I was inflamed to pray the prayer over and over again.
To ma povzbudzuje modliť sa za ľudí znova a znova.

A cycle that repeats itself over and over again….
Proces, ktorý sa opakuje neustále a dookola….

Can listen to their album over and over again.
Mohla by som ich albumy počúvať dokola.

And so the four phases repeat over and over again.
Tieto štyri fázy sa opakujú dokola.

It makes him laugh, over and over again.
Chcem ho rozosmiať zas a zas.

Master has been waiting for you over and over again!
Vnímajúce bytosti a Majster na vás znova a znova opätovne čaká!

For that reason I have a hard time singing a song over and over again.
Pre tento moment mám stále dôvod ju spievať zase a zase.

It's great when you find a song that you can listen to over and over again.
Skvelo to funguje s pesničkami, ktoré môžete počúvať dokolečka dokola.

Which movie can you watch over and over again without getting bored?
Aký film môžete vidieť kedykoľvek znova a neomrzí vás?

I just… keep running it in my head over and over again.
Prehrávam si to v hlave stále dookola a dookola.

It's a book you can read over and over again.**.
Vyber knihu by si mohla čítať zas a zas…".

The idiot repeats the same mistake over and over again.
No veľa hlupákov z nás opakuje tú istú chybu zas a zas.