OVER AND OVER AGAIN in Swedish translation

• om och om igen
• igen och igen
• över och över igen
• över och om igen

Examples of using Over and over again in English and their translations into Swedish

It's the same game over and over again.
Det är samma spel, om och om igen.

So he can relive it over and over again.
Så att han kan uppleva det om och om igen.

And he did it over and over again.
Och han gjorde det om och om igen.

And he does it over and over again.
Och han gjorde det om och om igen.

And then, ending- intersecting water, over and over again- to the shot. Norman, tighter.
Och sen, genom vattnet, om och om igen- Norman, närmare.

I have it over and over again.
Den jag har om och om igen.

What is the one place that's rejected him over and over again?
Vad är ett ställe som är avvisade honom om och om igen?

BD-RE can be written over and over again.
BD-RE kan skrivas över om och om igen.

Telling me the same story over and over again for 12 years.
Att berätta samma historia om och om igen i 12 år.

I'm gonna ask you something. Just once over and over again until you tell me.
Bara en gång. Om och om igen, tills du berättar sanningen.

It's just us trying over and over again to get it right.
Vi försöker, om och om igen, att få till det.

We're asking the same questions over and over again.
Vi ställer samma frågor om och om igen.

And we're seeing it over and over and over again.
Och vi se det om och om igen och igen.

I seem to have this dream over and over again.
Jag tycktes drömma det om och om igen.

We have asked it that question over and over again.
Vi har frågat den om och om igen.

Never to stop. In a daze, we embraced, over and over again.
I en dimma omfamnade vi varandra om och om igen, och slutade aldrig.

I spelled it out to you, over and over again.
Jag förklarade det för dig om och om igen.

I just… keep running it in my head over and over again.
Jag går igenom allt om och om igen i huvudet.

And I keep losing you, both of you, over and over again.
Och jag förlorar er om och om igen.

I have been forced onto the sidelines over and over again.
Jag hålls utanför om och om igen.